第52頁(第1/2 頁)

他們走進一間佈置考究的起居室。天花板上有個很大的風扇在轉。有張桌子，上面有些紙和文具。一個男人坐在轉椅裡，背對著門。索馬利亞人走上前去，在那人的耳邊用低低的聲音嘀咕了幾句。不過奧珀爾可以發誓，那人說的是阿拉伯語。索馬利亞人把錢包和身份證給了那個男人。

奧珀爾能看到，他帶來的那個檔案袋被開啟了。桌上有幾張紙。坐著的那個男人轉過身，從錢包上抬起眼來，盯著奧珀爾。他有一捧漆黑的絡腮鬍，眼睛是琥珀色的。

第十章

馬爾默號剛把錨拋到加拉阿德灣二十英尋深的水裡，吉馬裡一行人就看見三艘鋁製小艇從村裡朝他們開過來。

吉馬裡和他的七名海盜同夥急著上岸。他們已經在海上漂了二十天，大多數時間都被禁錮在這艘中國籍的漁船上。新鮮的食物供給早就沒了，靠著歐式和菲律賓料理，他們已經將就兩周了。他們想重新吃到自己家鄉的燉羊肉大餐，重新踏上家鄉的沙地。

從海岸開來的小艇離馬爾默號還有一英里遠。船上簇擁著的那些黑色腦袋，是來換班的。他們在馬爾默號停錨期間，會一直看守著它。

他們都是些衣衫襤褸的氏族成員，只有一個索馬利亞人和他們不同。他規規矩矩地坐在第三條小艇的後部，穿戴整潔，一身剪裁考究的淺褐色旅行夾克，膝蓋上放著一個手提箱。他就是阿弗裡特選的談判專家，阿布迪先生。

&ldo;從現在開始，&rdo;伊克魯德船長說道，他用英語說的，船上的瑞典人、烏克蘭人、波蘭人還有菲律賓人都聽得懂，&ldo;我們一定要耐心。所有的話，由我來說。&rdo;

&ldo;別講話。&rdo;吉馬裡喊道。他不喜歡他的俘虜講話，因為吉馬裡的英語沒那麼好。

舷梯從船體一側被放了下去，替換的守衛爬了上來。他們大多都只有十幾歲，看著幾乎都夠不著舷梯的橫檔。即使離岸只有一英里，阿布迪先生也不喜歡在海上待著。他爬得很慢，每一步都牢牢抓著舷梯兩邊的繩索。他的腳剛一沾甲板，手提箱就被人遞了過來。

伊克魯德船長不認識他。但從他的衣著和舉止上判斷，這至少是個有教養的人。他走上前去。

&ldo;我是伊克魯德，馬爾默號的船長。&rdo;他說道。

阿布迪先生伸出手。&ldo;我是阿里・阿布迪，索馬利亞這邊指定的談判專家。&rdo;他的英語非常流利，有一點美國口音，&ldo;您之前沒有……我該怎麼說呢……做過索馬利亞人民的客人?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;船長說道，&ldo;而且我希望，如果可以，現在也不要。&rdo;

&ldo;當然當然，從您的角度，非常令人煩惱。不過，是否有人給您介紹過?沒有嗎?有些例行公事必須要過一下，這之後，真正意義上的談判才能開始。越早達成和解協議，您就能越早上路。&rdo;

伊克魯德船長知道，他在遠方的老闆會和保險商還有律師開會，他們也會指定一名談判專家。他希望那個人也是有經驗的行家，能夠迅速達成贖金的協議，讓他們獲得自由。船長顯然不懂行，現在只有歐洲這一方會關心速度。

阿布迪首先關心的，是船長陪他去艦橋，透過船上的衛星電話，和斯德哥爾摩的控制中心以及談判辦公室取得聯絡。談判辦公室預計會在勞埃德的總部倫敦。那裡是整個討價還價的中樞。阿布迪站在艦橋上審視甲板的時候，低聲說道：

&ldo;最好在甲板貨物之間的空間上搭一個帆布棚。這樣你的船員呼吸海上的空氣時就不會被太陽烤了。&rdo;

斯蒂格・