第47頁(第1/2 頁)

印刷術所取得的一個直接的結果，是世界上出現了不計其數的《聖經》。還有一個結果是教科書更便宜了。書本知識迅速傳播。不僅世界上的書籍的數量大量增加，而且文字更加清晰，更加容易理解與閱讀。不同於過去那種苦苦理解字跡模糊的文章之後再去思考它的意義，現在的讀者可以毫無障礙的一邊讀一邊思考了。隨著讀書的便利性的增長，讀者的範圍也就擴大了。書籍不再是華麗的裝飾性的玩具或學者的寶物。人們開始寫作給普通人讀和看的書。他們用通俗的語言寫作，而不是拉丁文。到14世紀，歐洲開始有了真正的文學史。

以上我們只講了撒拉遜人對於歐洲復興所起的作用。現在讓我們來看看蒙古遠徵的影響。蒙古人極大地刺激了歐洲人的地理想像力。在大汗統治的一段時期裡，整個亞洲和西歐形成了開放的相互交往的局面；所有的道路都暫時性的開放，各國的使者都出現在哈拉和林的宮廷中。歐亞之間因基督教和伊斯蘭教宗教上的宿怨而建立起的屏障也降低了。羅馬教廷抱著使蒙古人皈依基督教的偉大願望。而蒙古人唯一的宗教是原始的偶像崇拜教薩滿教。教皇的使者，印度的佛教徒，巴黎、義大利和中國的工匠，拜占庭及亞美尼亞的商人，以及阿拉伯的官吏，波斯及印度的天文學家和數學家，都聚集在蒙古的宮廷。我們聽了太多的蒙古人的戰爭和屠殺史，卻很少知道他們對於學問的好奇和渴求。蒙古人雖然算不上創造者，但是在知識和方法的傳播上，他們對於世界歷史的影響卻是非常巨大的。從成吉思汗和忽必烈的模糊而浪漫的性格中，每個人都能確信這樣的觀點：他們的創造力與理解力，至少與成功但自大的亞歷山大大帝，或政治幽靈、精力過人卻目不識丁的查理曼相比毫不遜色。

在這些訪問蒙古宮廷的人中，最有趣的是威尼斯人馬可&iddot;波羅。他後來把自己的故事寫成了一本書。大約在公元1272年，他與父親和叔父到中國去遊歷，而後兩位已經到過中國一次。大汗對這兩位老波羅留下了很深的印象；他們是大汗第一次見到的&ldo;拉丁&rdo;人。之後，大汗派他們回去尋找能夠向他解釋基督教的老師和有學問的人，同時也去尋找各種已經引起了他的好奇心的其他歐洲物品。他們帶著馬可同行的這次訪問正是他們的第二次訪問。

三位波羅從巴勒斯坦啟程，不像上次的探險那樣取道克里米亞。他們持有大汗賜予的金牌和其他信物，這大大的便利了他們的旅行。大汗希望得到一點耶路撒冷聖墓中所點的油燈的油；因此他們先到那裡，然後取道西里西亞進入亞美尼亞。他們之所以繞道北行是因為當時埃及蘇丹正在進犯蒙古人的領土。之後他們又透過了美索不達米亞到達波斯灣的荷姆茲，他們似乎計劃海上航行。在荷姆茲，他們遇到了來自印度的商人。由於某種原因，他們並沒有乘船，而是向北穿過波斯沙漠，經由巴爾克，翻越帕米爾到達喀什戈爾，再經由和田、羅布泊到達黃河流域，最後到了北京。當時大汗正在北京，他們受到了熱情的款待。

馬可尤其受忽必烈的青睞；他年輕聰慧，並且很明顯的他已經精通蒙古語。他曾被授予官職，並多次接受使命，主要是中國的西南地區。他情不自禁的記述了這個幅員遼闊、繁榮昌盛的國家，&ldo;沿途都有為旅人準備的非常好的客棧&rdo;，&ldo;幽雅的葡萄園、田野和花園&rdo;，有許多佛教僧侶的&ldo;修道院&rdo;，大量的&ldo;蠶絲和金絲織成的衣料以及精美的綢緞&rdo;，&ldo;連綿不絕的城邑&rdo;等等。這些最初遭到歐洲人的懷疑，繼而激發了整個歐洲的想像力。他還談到了緬甸，談到它那由數百頭大象組成的軍隊，以及這些大象是怎麼被蒙古弓箭手擊敗的；談到蒙古人是怎樣征服鞏固的。他還談到了日本，大大的誇大了日