第127頁(第1/3 頁)

哈利隱隱記起：&ldo;我要怎麼幫你？&rdo;他問。

&ldo;自從我的孫子被殺之後，我在倫敦住了數年。我打算回家鄉哥本哈根，波特先生，但是得帶著我孫子的遺體。我們有塊家族墓地，我時刻記著要給孫子一個體面的葬禮。&rdo;

哈利皺眉，他的預約本出現了，他翻了翻。該死，他發現自己至少要忙到中午，他沒有多少時間嘗試哄著金妮出來喝杯晨間咖啡：&ldo;我不確定自己有聽明白。&rdo;哈利仍舊心煩意亂。

她還是一貫和藹的樣子：&ldo;好吧，你有他的眼睛，你知道的。&rdo;

哈利嚇得抬頭：&ldo;你再說一遍。&rdo;

&ldo;你有他的眼睛，&rdo;娜娜亨德里克斯耐心地重複道：&ldo;我的阿恩五年前在翻倒巷被殺，他的眼睛被拿走了。我相信它們被作為殺人犯審判的呈堂證供了？&rdo;

回憶如潮水一般湧來，哈利拿下眼鏡，朝著老太太俯身眨眨眼，第一次注意到她的眼睛一藍一綠，因為歲月而些微渾濁，他意識到自己正目不轉睛。

&ldo;是你！你是那個給馬爾福和赫敏種下fida ia咒語的人！&rdo;

&ldo;我沒有施展fida ia，年輕人，&rdo;她糾正：&ldo;我只是容許它發生了。&rdo;

哈利被難倒了：&ldo;我知道這件事，但是事發的時候我沒有在魔法部工作。&rdo;

&ldo;哦，我知道，&rdo;她點頭：&ldo;我可以和那個負責的人約個時間，但考慮到你在這個案子裡的個人參與，我覺得你會能推動整個進展。&rdo;

那雙蒼老的眼睛閃爍著懇求。

透過飛路，哈利召集了相關的職員，碰巧就是撒加利亞&iddot;史密斯。史密斯並不太高興被送去魔法部的另一頭，從五年份的證物裡大海撈針這樣東西，但哈利很有說服的技巧。

&ldo;他們一起回來了，你知道，馬爾福和我的朋友，赫敏。&rdo;等待的時候他告訴娜娜&iddot;亨德里克斯。

她似乎並不驚訝：&ldo;我的孩子被殺的時候，我就考慮從那時退休了。我沒有心情也沒有意願在沒有親愛的阿恩的情況下繼續下去，我們在一起的最後一份工作就是那對特殊的年輕人真是合意。那結果是真正的fida ia，我敢擔保那可不會經常發生。&rdo;她盯著哈利，臉上滿是皺紋：&ldo;壓軸之作，你明白嗎？那個年輕人和他的妻子，他們還是你的熟人，對不對？&rdo;

&ldo;朋友，&rdo;哈利糾正：&ldo;fida ia不能保證經常發生是什麼意思？&rdo;

&ldo;不是所有的愛情都是一樣的，波特先生，這是麻瓜的諺語，你能引著馬去河邊，但你不能強按它喝水，對不對？有時人心是很頑固的東西，但另一方面靈魂知道真相。&rdo;

哈利的心底感覺沉重呆滯，他突然迫切地想要和金妮道歉……

就像能讀懂哈利的內心，老太太渾濁的眼睛低頭看向哈利的桌子，桌子上正有一張金妮的照片正抱臂怒視著哈利。

&ldo;妻子？&rdo;娜娜&iddot;亨德里克斯問。

&ldo;呃，不是，女朋友。&rdo;

她伸進自己的毛氈包摸索了一會兒，拿出一根手杖、一個紫銅壺還有一套似乎是牛排刀的東西。最終她高興地拿出一張有點皺的名片：&ldo;啊，找到了。&rdo;然後她弄平名片，遞給哈利。

亮紫色的內容由一系列蠕動的花體字組成，只