第42頁(第1/2 頁)

很顯然，在柯林斯小姐的眼睛裡，罪惡無處不在。

9

12點40分，科特里-布里格斯先生出現了。他輕快地在門上敲了敲，沒有等別人說出「請」字便走了進來，三言兩語地說道：「我現在只能給你一刻鐘的時間，達格利什，如果你方便的話。」

他的語氣裡帶著一種不容反駁的意味。達格利什同意了，示意他在椅子上坐下。外科大夫一眼看過去，只見馬斯特森警官冷冷地坐在一邊整理著記錄本。他猶豫了一下，然後將椅子轉過來，使椅背正對著警官，然後坐了下來，將手插進背心口袋，從裡面取出一隻用黃金打造的香菸匣。它十分精緻，形狀細長，似乎很難起到實用的功效。他遞了一支煙給達格利什，卻沒有給馬斯特森，在遭到警司的拒絕後，他既沒有感到吃驚也沒有顯示出特別的興趣。他給自己點上了煙。握住打火機的那雙手很大，手指粗壯，不像一雙外科大夫靈巧的手，倒像木匠粗糙的手，但是這雙手保養得很好。

達格利什表面上在忙著整理檔案，實則在觀察著外科大夫。他又高又壯，但還不算胖，中規中矩的西服穿在他身上簡直太合身了，衣服裡面裹著的是一副健壯的、保養得很好的身體，愈發顯示出他體內掩藏不住的潛力。他算得上英俊，長頭髮從高額頭上往梳到了後面，又硬又黑，只有一縷白髮留在那裡。達格利什想是不是染白的。對於他那張又大又紅潤的臉來說，眼睛顯得太小了點，但是很有型，分得很開，什麼東西都逃不過這雙眼睛。

達格利什知道在促使警察局局長打電話給蘇格蘭場這件事上，科特里-布里格斯先生起了重要作用。當達格利什接手這個案子時，科特里-布里格斯和貝利警察有過一次簡短的談話，從他那帶點惡意的敘述中很容易看出他打這個電話的原因。外科大夫從一開始就使自己成為了一個令人討厭的人，他的動機‐‐如果能夠對它們進行合理的解釋的話‐‐曾經引起過有趣的推測。一開始他斷言佩爾斯護士是被謀害的，說難以想像這件謀殺案與醫院裡的人有牽連，還說地方警察有責任將這個推測進行下去，應該毫不耽擱地找到並逮捕殺人者。當他們的調查沒有產生什麼直接的結果時，他變得不安起來。他是一個習慣使用權力的人，無法想像沒有權力會怎樣。他給倫敦的一些傑出人士看過病，救過他們的性命，其中有些人甚至擁有對他人造成傷害的權力。不斷地有電話打到警察局局長那裡，打到蘇格蘭場，有些是圓滑的、帶著些辯解的，另一些則是直接的抨擊。由於負責調查的警察越來越相信佩爾斯護士是死於惡作劇，且惡作劇可悲地被施加到錯誤的物件上，於是科特里-布里格斯先生和他的一幫夥伴更加起勁地宣稱她是被謀殺的，給警局施壓，要求把案子轉交給蘇格蘭場。正在這時又發生了法倫護士的死亡事件。可以料想到地方刑事調查部在這樁案子的刺激下必定會忙起來，會把分散地照射在第一樁案件上的燈光集中起來，聚焦在第二樁死亡事件上。就在這個時刻，科特里-布里格斯先生給警察局局長打了電話，宣稱不必做進一步的調查了，在他看來法倫護士是自殺的，再明顯不過了，他認為是她的惡作劇殺死了她的同事，產生了悲劇性的後果，於是她由於悔恨而自殺了。而現在為了醫院的利益起見，要在招收護士學生之前以影響最小的方式結束這個案子，以免使醫院的未來受到損害。警察局對於這種喜怒無常的突然轉變早已習以為常，但這並不意味著他們會歡迎這種轉變。達格利什想，在這種情況下，警察局局長做出決定，叫蘇格蘭場的人來調查這兩起死亡事件是最為謹慎的，對此他表示相當滿意。

佩爾斯護士死後的那個星期，科特里-布里格斯甚至給達格利什打過電話。早在三年前，達格利什還做過他的病人。那是一次並不複雜的闌尾切