第19頁(第1/2 頁)

達格利什問：「這個地方夜間是怎麼鎖的?」

「我、布魯姆費特護士長和吉爾瑞護士長每人負責一個星期。這個星期輪到吉爾瑞護士長了。護士長中只有我們三個是住在這裡的。一過晚上11點鐘我們就立刻給前門和廚房上閂、上鎖。另有一扇小邊門得從裡面上閂，再上一把彈簧鎖，如果有學生或工作人員不能按時進出，就給她一把那扇門的鑰匙。另外就只有一扇門了，那是通向總護士長在四樓的套間的，她有一個專用樓梯，當然上的是她自己的鎖。除此之外，就是防火安全門了，但它們一般都是從裡面上鎖的。要進這個地方不難。我想很少有學校像這樣了。但就我所知，我們這裡從來沒發生過夜盜的事。順便說一句，暖房裡的一塊玻璃掉下來了，好像副主席阿爾德曼&iddot;濟裡認為殺害法倫的兇手就是從那裡進來的。他是一個了不起的人，對於生活中發生的所有麻煩事都能找到相當不錯的解釋。可是在我看來，那塊玻璃似乎是被風吹下來的。當然你會有自己的看法，這毫無疑問。」

他想，她的話太多了，這是受了驚嚇或緊張不安最常見的反應。話多的人最能為訊問的人員利用，到明天她就要為自己的多嘴瞧不起自己了。她會變得極不配合，很難從她嘴裡再掏出話來。同時她洩漏的資訊太多，有些連她自己都沒有意識到。

那塊打碎的玻璃當然得去看看，木窗框也得去查一查，看有沒有人進去留下痕跡。但他覺得法倫護士的死不像是入侵者乾的。他問：「昨晚有多少人睡在這兒?」

「布魯姆費特、吉爾瑞和我。布魯姆費特晚上出去了一段時間。我知道她是被科特里-布里格斯先生叫去病房的。柯林斯小姐也在這兒，她是這裡的女管家。這裡有五個實習護士：達克爾斯、伯特雙胞胎、戈達爾和帕多。法倫也睡在這兒，當然，如果法倫有睡的話。順便說一下，她的床頭燈整夜都亮著。夜裡2點剛過，伯特雙胞胎起來沖了可可茶，她們差一點也給法倫送去一杯。如果她們真的送了，你也許就會更清楚她的死亡時間。可是她們又想，她也許開著燈睡著了，即使看到可可，聞到了它的香味，被人叫醒也會使她不高興。吃喝是這對雙胞胎不變的愛好，但至少她們也長這麼大了，知道不是人人都會有同一偏好，特別是法倫，也許她寧可一人待著，或者去睡覺，也不願意被人打擾，起來喝可可茶。」

「我想見見伯特雙胞胎。院子裡的情況怎麼樣?院門夜裡是開著的嗎?」

「正門有一個門房值班，那裡是不上鎖的，因為怕會有救護車進出。門房會盯住每一個出入的人。南丁格爾大樓到醫院後門比到正門要近得多，但我們通常不去那裡，因為那條路燈光很暗，走起來有點嚇人。此外，從後門出去便是溫切斯特路，那條路離市中心幾乎有兩英里遠。冬夏季，一到黃昏，就由一個門房鎖上後門，但是所有的護士長和總護士長都有那裡的鑰匙。」

「護士們要是回來晚了呢?」

「她們可以走正門沿著主路進來，主路繞醫院一圈。有一條路穿過樹林，要近得多，我們白天走，它大概只有200碼遠，但是夜裡走那條路的人不多。我敢說哈德遜先生‐‐他是醫院的秘書‐‐可以給你看醫院和南丁格爾大樓的平面圖。順便說一句，他現在正和副主席一起在圖書館裡等著你呢，我們的主席‐‐馬庫斯&iddot;柯恩先生在以色列。即使如此，這也算得上是一場歡迎會了。就連科特里-布里格斯先生也將他的門診推掉了，來歡迎蘇格蘭場的人光臨南丁格爾大樓。」

達格利什說：「那麼，可否勞駕你告訴他們，我一會兒就去見他們?」這明顯是一句打發她走的話。馬斯特森警官似乎是想出來打個圓場，突然高聲說：「羅爾芙護士長一直是