第53頁(第2/2 頁)

現出來的。它棲息在一根樹枝上，在它腳邊，一隻雄性知更鳥正用小蟲子拼出「祝你好運」四個字來。達格利什趕快把視線從這惡俗的東西上移開，繼續對房間進行老練的觀察。

擺在窗前的桌子原來是當作書桌用的，但是五六個銀色相框佔據了大半個桌面。牆角里有一臺磁帶錄放機，旁邊還有一匣子磁帶。在它上方的牆上用圖釘釘著一張新近流行的玩偶廣告畫。房間裡還有大量不同大小和顏色的靠墊、三個毫不吸引人的厚實大坐墊、一塊褐白二色的老虎圖案尼龍地毯和一張咖啡桌，吉爾瑞護士長就在那上面沏茶。但是在達格利什看來，房間裡最出色的東西是一大瓶冬青葉和菊花，它們整理得十分漂亮，就擺放在一張小邊桌上。吉爾瑞護士長出了名地會插花，這瓶花的色彩和線條整理得十分簡潔，讓人愉悅。他心想，也是奇怪，一個在插花上有如此天賦的女人竟然會滿足於住在這樣一間粗俗的、裝飾過度的房間裡。這意味著吉爾瑞護士長可能是一個更為複雜的女人，不像人們第一眼看上去那樣簡單。表面看來，她的性格很容易讓人摸透。她是一個中年老處女，總是叫人極不舒服地過於熱情，沒有受過什麼特別好的教育，人也不是特別聰明，用一種有點虛假的高興來掩飾自己的挫折情緒。但是25年的從警經歷教會了他，任何人的個性都有複雜之處，都有其前後矛盾的地方。只有年輕或是非常傲慢的警察才會從容貌拼圖【5】去設想一顆人類的心靈。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>