第114頁(第1/3 頁)

保羅慷慨地往杯子裡到滿紅酒，兩個女人面對面坐在沙發上。&ldo;保羅說哈馬斯特夫人爽約了，&rdo;海倫說，她的約克郡口音仍然很濃，&ldo;這就像你咬著牙去看牙醫，結果牙醫卻早早地下班了。&rdo;

&ldo;呵呵，她沒那麼倒黴。&rdo;保羅趕緊岔開話題。

&ldo;她要和妖怪格倫德爾的母親比個高低。&rdo;海倫的話叫人難以理解。

&ldo;我相信凱薩琳不會讓她占上風。&rdo;

&ldo;哦，我肯定她不會，親愛的，&rdo;海倫朝笑了笑，&ldo;他沒告訴你我是你們雜誌的頭號粉絲嗎?這可不是胡說八道‐‐我真的訂了你們的雜誌。&rdo;

&ldo;謝謝，&rdo;凱薩琳說，&ldo;不過，給我講講你們倆是怎麼遇見的?是一次歐洲的浪漫邂逅嗎?&rdo;

&ldo;瞧瞧，海倫，她已經在為明年的情人節專題做打算了。&rdo;

&ldo;不是每個人都這麼敬業的，&rdo;海倫對保羅打趣道，&ldo;是的，凱薩琳，我們是在布魯塞爾認識的。保羅是我在歐盟委員會遇到的第一個講話帶北方口音的人，所以我們很快就熟悉了。&rdo;

&ldo;我為她著迷，她逃不掉了。&rdo;保羅望著海倫，附和著。

&ldo;海倫，你是哪裡人&iddot;&rdo;

&ldo;謝菲爾德。&rdo;

&ldo;從我們那裡翻過奔寧山脈就到了，我出生在巴克斯頓。&rdo;

海倫點點頭，&ldo;我姐姐現在就在那裡，你知道一個叫斯卡代爾的地方嗎?&rdo;

聽到這個名字，凱薩琳有點驚呆了。&ldo;我當然知道斯卡代爾&rdo;

&ldo;我們家的珍妮絲幾年前就是搬到那裡去了。&rdo;

&ldo;真的嗎?為什麼搬到斯卡代爾去?&rdo;凱薩琳問道。

&ldo;嗯，是命中註定吧。我姑姑和我們在一起住了好幾年，她從她已故丈夫的遠房親戚那裡繼承了一座莊園。好像是一個二表哥。我姑姑去世後，那座莊園就留給我媽媽了。三年前，我媽媽也離開人世，她把這座莊園留了給我和珍妮絲。房子本來一直是租出去的，可是珍妮絲喜歡鄉下的生活，於是她決定把莊園從佃戶手中接管過來。住在那樣一個前不著村後不著店的地方會讓我發瘋的，但她喜歡那兒。順便說一下，她的工作就是到處旅行，所以我想她不太可能對那裡厭倦吧。&rdo;

&ldo;她是做什麼的?&rdo;凱薩琳問道。

&ldo;她有一家諮詢公司，主要是為一些大的跨國公司的關鍵人物做心理評估。她做這工作沒有幾年，可她幹得確實不錯，&rdo;海倫說，&ldo;不過要告訴你，她得負責那座破房子的一切開銷，&rdo;

斯卡代爾只有一樣東西與她的描述是相符的。&ldo;她不常住在斯卡代爾莊園主宅第，對嗎?&rdo;凱薩琳問道。

&ldo;你顯然對那個地方還很瞭解，&rdo;海倫笑著說，&ldo;你說得對。唉，你怎麼會對這樣一個巴掌大的地方還這麼熟悉?&rdo;

&ldo;海倫。&rdo;保羅叫了她一聲，聲音裡有一絲警告的含義。

凱薩琳的笑容有點勉強。&ldo;我十幾歲的時候，斯卡代爾發生過一起謀殺案。一個女孩被她繼父劫持並殺害了。她和我同歲。&rdo;

&ldo;愛麗森&iddot;卡特爾?&rdo;海倫大叫了一聲，&ldo;你知道愛麗森&i