第105頁(第1/2 頁)

這當然什麼也不能證明。雖然這些間接證據不能說明什麼，但是，不可否認，如果所有這些都堆在了天平的一邊，那看起來對霍金先生就極為不利了。所以，人們都會去想，如果不是他自己造成了這樣毋庸置疑的結果，那還會是誰呢?

律師的工作當中常常會涉及一個我們都很痛恨的方面。雖然大多數警官都誠實可靠，清正廉潔，但不時也會出現問題。所以我們有責任揭露那些害群之馬。有些警察由於貪得無厭，不能忠於職守，但是，在我看來，更為嚴重的是，有些警察視法律為兒戲，恣意妄為。

今天我們來到法庭不是因為菲利普&iddot;霍金的犯罪，而是因為喬治&iddot;貝內特探長的好大喜功。他渴望把愛麗森&iddot;卡特爾的失蹤案查個水落石出，便不擇手段，違反司法公正。再沒有比這更合理的解釋了。如果一個警察置事實於不顧，急於結案而喪失理智，這是何等的可怕。

如果再來看看這些間接證據，我們便會發現，這個人有動機、有手段也有機會陷菲普&iddot;霍金於不義。他是一個年紀輕輕、沒有辦案經驗的警官。此案毫無進展使他感到萬分沮喪，其上司的那雙眼睛一定使他感到如芒在背，於是他便下定決心，找出一個所謂的罪犯，並判其有罪。

喬治&iddot;貝內特不止一次地獨自一人待在霍金先生的書房，當然有足夠的時間去找一把槍、去翻一本書，甚至有時間去發現儲存保險櫃鑰匙的地方。喬治&iddot;貝內特贏得了霍金太太的信任，在他獲準對宅第進行搜查之前，貝內特早已在那裡自由出入了。要拿走霍金先生的襯衫，有誰比他更方便?貝內特先生也贏得了村民的信任，於是，要誘使洛馬斯夫人和他的孫子作偽證，讓他們故意說錯看見霍金先生的時間，有誰比他更方便?

最後，我們再來看看這些照片。喬治&iddot;貝內特像菲利普&iddot;霍金一樣，都喜歡攝影。我們當中的大部分人僅僅是用傻瓜相機拍一些節日快照。但他卻不同。大學期間，他就是攝影俱樂部的秘書，還曾寫過一些關於攝影方面的文章。他有一臺人像專用照相機，這些照片一定是用這臺相機偽造而成。貝內特對攝影非常在行，懂得如何偽造照片。菲利普&iddot;霍金曾為愛麗森拍過許多照片，其中許多是在愛麗森不知道的情況下拍攝的。所以，在有些照片中，愛麗森看起來顯得鬱鬱不樂。他也有一些自己的照片。有了這些照片，再加上很多警察局都有查收的色情作品，喬治&iddot;貝內特就足以製作這些看起來可以定罪的照片了。

從最壞的角度看，我們發現了一起駭人聽聞的陰謀，這都源於一個狂妄自大的警官知法犯法。從最好的角度看，我們能夠確認，原告的指控毫無疑問存在著很大的疑點。各位女士，各位先生，我把菲利普&iddot;霍金的命運就交給你們了。我堅信，你們將會宣告他的兩項所控罪行均不成立。謝謝!

審判8

摘自關於菲利普&iddot;霍金一案的官方文字;法官弗萊徹&iddot;賽姆森向陪審團所做的概述。

陪審團的各位女士，各位先生，原告方必須無可辯駁地證明被告所控罪名成立。被告方須對原告的證據提出質疑。或許在這種時刻，你們當中有人希望我表明自己的態度：該被告是有罪還是無罪。可是，這不是我的職責。這是你們的職責，你們不能逃避。我的職責是保證公平公正，從而確保正義得到伸張。我將對此案做一概述，並在法律法規方面為你們提供諮詢。

本案的難點主要在於，不論愛麗森&iddot;卡特爾是已經死了，還是依然活著，都不能來為本案作證。如果她還活著，那麼被告的第二項罪名‐‐謀殺罪顯然不成立，但她便