第71頁(第1/3 頁)
我沒有說話。各種影象閃爍著淹沒了我。我看見了她的臉,她剪短了頭髮,帶著貝雷帽,笑容滿面。我看見她在一個婚禮上‐‐我猜是我自己的婚禮,儘管我說不準‐‐穿著翡翠色衣服,正在倒香檳。我看見她抱著一個孩子,背著他,一邊把他遞給我一邊喊著晚餐時間!我看見她坐在床邊跟床上躺著的人說話,然後意識到床上的人是我。
&ldo;克萊爾?&rdo;我說。
&ldo;是的。&rdo;她說,&ldo;餵?你是誰?&rdo;
我努力想要集中精力,提醒自己我們一度是最好的朋友,不管在那之後發生了什麼。我眼前閃過她躺在我的床上,手裡抓著一瓶伏特加咯咯地笑著告訴我,男人真他媽的可笑。
&ldo;克萊爾,&rdo;我說,&ldo;是我,克麗絲。&rdo;
一陣沉默。時間在一分一秒地拉長,似乎永遠持續下去。剛開始我以為她不會說話、她忘記了我是誰,或者不想跟我說話。我閉上了眼睛。
&ldo;克麗絲!&rdo;她說。突然的爆發。我聽到她在嚥唾沫,彷彿一直在吃東西。&ldo;克麗絲!我的上帝。親愛的,真的是你嗎?&rdo;
我睜開了眼睛,一滴眼淚已經緩緩流過了我臉上陌生的皺紋。
&ldo;克萊爾!&rdo;我說,&ldo;是的。是我,是克麗絲。&rdo;
&ldo;上帝啊。他媽的。&rdo;她說,接著又說了一遍。&ldo;他媽的!&rdo;她的聲音很平靜。&ldo;羅傑!羅傑!這是克麗絲!在電話上!&rdo;她突然大聲說,&ldo;你好嗎?你在哪裡?&rdo;接著是,&ldo;羅傑!&rdo;
&ldo;噢,我在家。&rdo;我說。
&ldo;家?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;和本在一起?&rdo;
我突然警覺起來。&ldo;是的。&rdo;我說,&ldo;和本在一起。你聽到我的留言了嗎?&rdo;
我聽到她吸了一口氣。驚訝?還是她在抽菸?&ldo;是的!&rdo;她說,&ldo;我打算回電話的,但是這是室內電話,你又沒有留下號碼。&rdo;她猶豫了一下,有一陣子我不知道她沒有回我電話是不是有別的原因。她又說話了:&ldo;不管怎麼樣,你好嗎,親愛的?聽到你的聲音真是太高興了!&rdo;我不知道該如何回答,但我沉默的時候克萊爾說:&ldo;你住在哪兒?&rdo;
&ldo;我不清楚。&rdo;我說。我感覺一陣快樂用來:她問的問題意味著她沒有在跟本交往;接著我意識到也可能她是為了讓我不懷疑他們才問這樣的問題的。我如此希望相信她‐‐希望知道本不是因為她而離開我,為了從她那裡得到我身上得不到的愛‐‐因為相信她也就意味著我同樣可以相信我的丈夫。&ldo;伏尾區。&rdo;我說。
&ldo;好吧。&rdo;她說,&ldo;過得怎麼樣?事情怎麼樣?&rdo;
&ldo;嗯,你知道吧?&rdo;我說,&ldo;我他媽的一件事情也記不得。&rdo;
我們都哈哈大笑起來。這種感覺好得很,眼前爆發的情感不是悲傷,不過它很短暫,接著是一陣沉默。
&ldo;你聽起來很好。&rdo;過了一會兒她說,&ldo;真的很不錯。&rdo;我告訴她我又開始寫東西了。&ldo;真的嗎?哇。太棒了。你在寫什麼呢?小說?&rdo;
&l