第2部分(第4/5 頁)

起了二郎腿。

陳真剛想過去扶中年人起來，車廂的那頭忽然“啊”的一聲大叫，然後一個發音並不標準的聲音說到：“讓開，你箇中國豬！”

陳真轉頭看時，一個兩米多高、體形異常強壯的外國人出現在車廂的那頭……。

…………………

第四章　大力士的表白

那個大塊頭的洋人走進車廂後，一個戴著眼鏡的翻譯摸樣的人也跟著走了進來。那個翻譯進來後指著那個正在揉腿的鄉下人說到：“你眼睛瞎啦！敢擋著我們大力士波士頓的路，他只是輕輕踢了你一腳算給你面子了，要是在其他地方，早一巴掌拍死你了。”

腿被踢了的那個鄉下人，衝翻譯噘了噘嘴，似乎是想說什麼，但一看到翻譯邊上站著的那個大力士，又抿著嘴將頭低了下去。

大力士得意的嘴角露出一絲微笑，抬腳繼續向前走去。戴眼鏡的翻譯也跟在後面狐假虎威的昂頭走著，絲毫不把其他人放在眼裡。人群裡有幾個人小聲的罵了幾句那個翻譯和那個大力士，翻譯立碼轉頭衝他們一瞪眼：“你們說什麼呢？”

翻譯一張嘴說話，大力士立碼回過頭來朝這邊看。那幾個罵翻譯的本來已經用手指著翻譯就要開罵了，但一看到大力士兇惡的眼神，又將手縮了回去。“土包子。”翻譯衝他們輕蔑的哼了一聲後，點頭哈腰的走到大力士的身邊衝大力士做了個請的手勢：“波士頓先生您先請！”大力士滿意的點了點頭，繼續向前走去。

白髮老者看著從前面走過來的大力士，對鄰座的幾個人說到：“這個算什麼？我上次打倒的那個塊頭還大呢！”

他話才說出口，鄰座的幾個趕緊的衝他擺手，示意他不要說了。老者會意的微微一笑，不再說話。

大力士趾高氣揚的帶著翻譯一路從車廂的那頭走來，路過陳真身邊後又向白髮老者那邊走去。剛才被白髮老者一腳踹在地上的那個中年人，剛剛從地上爬起來。一抬頭就看見一個塊頭異常高大的洋人就快走到自己面前了，嚇得連忙往邊上一閃。

看見中年人害怕的樣子，大力士得意的衝他一揮拳頭，說了一句“中國豬！”然後又繼續的向前走去。

看著大力士目中無人的樣子，車廂裡有幾個人小聲的議論著：“哼！別看那個洋鬼子現在神氣。他是沒有碰到霍元甲，要是碰到霍元甲了，他早就被打趴下了。”

“誰又在說霍元甲？”翻譯就象個哈巴狗一樣的猛然轉頭問到。

“說霍元甲又怎麼啦？他要是在這，我看你還神氣不？”一個胖子站起來說到。

翻譯把眼鏡往鼻樑上推了推：“哼！你不知道我們的波士頓先生是美國很有名的大力士嗎？他下個月就要去天津找霍元甲比武了，戰書都已經下了。”

胖子瞪了那個翻譯一眼：“好好的中國人你不做，偏偏要去做外國人的走狗。要不是那個大力士，老子早就把你打的象狗叫。”

翻譯也哼哼的衝那個胖子一瞪眼睛：“給外國人做走狗怎麼啦？老子一個月工資比你們一年的都多，象你們這群窮鬼，一年忙到頭賺的錢都不夠養活老婆孩子的。還說我不對！”

“你個雜種，還是中國人嗎？”

“真不要臉！”

人群裡好些人都開始罵那個翻譯。

大力士波士頓看周圍的人都在衝自己的翻譯吹鬍子瞪眼的，雖然他聽不懂中國話，但看那些人不友好的神情，還以為那些人是要攻擊他。於是低頭用英文問翻譯：“他們是想向我挑戰嗎？”

翻譯正被周圍這些人罵的灰頭土臉的，一聽大力士這樣一說，連忙用英文回答到：“對！對！他們想向尊敬的波士頓先生挑戰。”

波士頓看了看車廂，用英文對翻譯說到：“我接受他們的挑戰，