第15部分(第1/5 頁)
笑,在旁邊看熱鬧。
沒心眼的賓利壓根就沒注意到自己的妹妹和小姨子剛剛才交了一回手,而自己的妹妹慘敗。他立刻就興高采烈地談起了浪博恩,談起了自己和簡的相遇,以及伊麗莎白和達西的故事。
賓利小姐被兄長一口一個的“達西先生”和“達西太太”刺激得臉色越來越難看。好在這個時候,溫蒂·賓利開口問堂兄自己是否能在莊園裡騎馬。她是一個十四歲的女孩子,發育得很好,就是個子不高,顯得矮胖憨厚,模樣可愛。
賓利顯然十分寵愛這個小堂妹,立刻就答應了,並且說會給她一匹溫順又受過訓練的母馬。溫蒂小姐十分開心,於是大家就順著把話題就被轉到了弗蘭德莊園的景色上去了。
客人們來得很突然,廚房不得不趕緊多準備幾份晚飯。莉迪亞囑咐簡坐著陪客就好,自己打算去廚房看一下。
她悄悄地起身,朝門口走去。一直安靜地坐在門邊的懷特小姐站了起來。
“您是要離去嗎,班納特小姐?”懷特小姐小聲地問。
“是的,我要去一下廚房,看看晚飯準備得怎麼樣了。”莉迪亞說。
“那請允許我同您一起去吧。”懷特小姐低垂著臉,小聲補充,“我還想……借用一下洗手間。”
莉迪亞立刻明白了,帶著她悄悄地離開了熱鬧的休息室。
女管家已經把客人的房間安排好了,莉迪亞帶著懷特小姐去了給她準備的房間,然後告辭。等到她從廚房出來,正巧碰到懷特小姐從樓上走下來。
“謝謝您,班納特小姐。”懷特小姐解決了尷尬,一臉誠懇地感激,“我平時絕對不會這麼失禮的。實在是……中途的時候,賓利小姐和泰勒太太改變了主意,不然我們是會在卡斯鎮上稍事歇息的……”
莉迪亞對懷特小姐的抱怨抱以一笑,“我想弗蘭德肯定比卡斯的小旅館舒適多了,你很快也會這麼發現的。”
“那是當然的。”懷特小姐立刻說,“弗蘭德真是一棟漂亮的大宅子。我熱愛鄉村,我的父親是一名牧師,我也是從小在鄉村長大的。”
兩個女孩子交談著走回休息室,莉迪亞為了避免賓利小姐再找她麻煩,讓簡為難,於是乾脆就挨著懷特小姐坐在了窗戶邊,低聲交談著。
“你出來做事有多久了,懷特小姐?”
“快兩年了。”懷特小姐說,“我父親去世後,並沒有留給我們很多錢,所以我的哥哥一家過得也不輕鬆。在我的外甥出生後,我就獨自出來工作了。”
莉迪亞一聽懷特小姐這麼一說,立刻就想到了自己。如果班納特先生去世得早,而自己的兩個姐姐又沒有嫁入豪門,那懷特小姐的今天,就是她的明天了。
想到此,她對懷特小姐的同情和好感頓時提高了好幾個度,對待她也愈發親切了。
過來不久,男管家進來通知大家,晚飯準備好了。人們紛紛站了起來,賓利率先扶著簡朝餐廳走去,隨後是泰勒夫婦,然後是溫蒂小姐和賓利小姐。
賓利小姐被溫蒂挽著,臉上帶著不耐煩,不忘回頭看著普萊斯利。但是普萊斯利慢吞吞地走在後面,等莉迪亞跟懷特小姐站起來後,他才幾步走過來,為她們扶著門,陪同著她們出去。
兩個女孩子都忍不住笑了一下。普萊斯利對她們說:“看樣子你們這麼快就成為好朋友了。懷特小姐,你原來還同我說過你不擅長和人交朋友的。”
懷特小姐有點不好意思,莉迪亞幫著她說:“女人的友誼可是最不受控制的情感了。是不是,懷特小姐?”
懷特小姐立刻點了點頭。
普萊斯利一直跟隨著莉迪亞她們走進餐廳,護送她們走到餐桌邊後才離去,走到自己的位置上。賓利小姐看到懷特小姐也列席,露