第3部分(第2/5 頁)

身向婉荷，“甜蜜的姑娘，我想，你一輩子都是這個模樣了。”

婉荷落下眼淚，她乞求，可是說不出人的言語，而只能發出“吽──吽──”的牛叫，她羞憤交集，用頭朝山上撞去，卻被獄神抓住，毫不憐惜地，用一根粗大的繩子，把她結結實實地拴到樹上。

她只有悲切地哭泣。

全亞爾古斯城的人都忙起來，因為他們最美麗的女郎失蹤了，他們到處尋找，千百次的，都經過婉荷的身畔，卻已不認識她了。而她，只能焦急地向她的朋友們叫“吽──吽──”，卻連一句話都說不出來。

天漸漸黑下去，她睏倦地臥在冰冷的地上，矇矓睡去，在睡夢中，她又回到她的香閨……

二

婉荷的遭遇被俠神馬丘梨知道了，他準備救她。

可是，獄神的警覺性是很高的，他每天坐在山巔，注視著白牛，一秒鐘也不放鬆。當然，他也要睡覺，不過他只用一半眼睛睡覺，另外一半眼睛是睜開的，輪換著休息，輪換著監視。馬丘梨根本無法近身。

過了很久，馬丘梨才想出一個辦法。

他拿出他的洞簫，悄悄地爬上順風的另外一個山頭，吹起歌曲，這歌曲是從那遼遠的東方──中國，傳來的古樂《三潭印月》，聲調如怨如慕，如泣如訴，獄神聽得入迷了。

“朋友，來我這裡吹呀！”獄神喊。

馬丘梨如願以償地坐到獄神身旁了，他再次吹奏起來，這一次是《梅花三弄》，　聲調更為優美，獄神舒適地躺在那裡細細地品味著，他自有生以來還沒有聽過這麼好的音樂，不知不覺地，他閉起所有的眼睛，沉沉睡去。

時機成熟了，馬丘梨抽出腰刀，用盡平生之力向獄神的脖子上猛烈砍去，獄神連呼叫都沒有來得及，巨頭便像擂石一樣的向山腳滾下去。

馬丘梨飛奔到白牛身畔，解開繩子，正要用咒語使婉荷恢復人形，卻發現一道電光從天而降，他知道訊息已經走漏，再也顧不得婉荷了，喊了一聲，就拔起雙腿逃命而去。

“可敬的獄神呀，”電光送來的是天后瓊若，她悲傷說，“你為你的神聖職守而犧牲了。然而，我要把你的眼睛安置在孔雀的尾巴上，使你永留在世間，受人讚美！”

──這就是直到今天，孔雀尾巴上佈滿燦爛圓圈的緣故。

“好個婉荷，”瓊若對白牛說，“你倒又勾引起別人來了，告訴你，你永遠不會變成人，並且，我還要送你一個終生難忘的禮物……”

於是，一個大如蝙蝠的牛虻，鑽進了白牛的耳朵。

可憐的婉荷，牛虻在她耳朵裡怒鳴、撞擊、咬她、叮她，她忍不住奔跑起來，向樹上摩擦，向石頭上碰撞，希望把那個牛虻弄掉，但是一點用處也沒有。她恐懼，又痛苦難忍，她拼命地跑……跑……向東跑……

//

………

白牛峽（2）

………

她跑到一個海邊，一頭跳到海邊，泅著，經過了一天一夜才在對岸登陸。──原來不是海，而僅是一個海峽。

這海峽，人們為了紀念可憐無辜的婉荷，就為它起名“白牛海峽”，在當地話的發音上，就是現在聞名世界的“博斯普魯斯海峽”。

三

婉荷是登陸了，但牛虻仍在她耳朵裡翻天覆地，她痛苦得要死。

最後她跑到一個地方。

大山一座連一座矗立在那裡，山頂上千萬年來的積雪像無數頂白帽子，她拼命地往上爬，希望能找到一個斷崖，跳下自殺。──她實在受不住了。

剛剛爬上一個斷崖，正準備縱身往下跳的時候，她忽然發現那斷崖上吊著一個衰弱的但也俊美的青年。

“普羅美秀斯！”她心裡一震，忍不