第31頁(第2/3 頁)

&iddot;馬克爾一本正經地說，&ldo;我們若不向羅伯科夫行駛五六海里，我就感到很意外……&rdo;

&ldo;我不感到意外，而是感到很生氣！&rdo;約翰&iddot;卡彭特針鋒相對說。&ldo;瞧，咱們那兩個乘客，來給你說話了……&rdo;

&ldo;他們有什麼話好給我說呢？……&rdo;哈里&iddot;馬克爾小聲嘀咕。

馬格努&iddot;安德斯和託尼&iddot;雷諾‐‐他們的同學稱他們是見習水手‐‐剛離開後甲板，正往前甲板走去。哈里&iddot;馬克爾和約翰&iddot;卡彭特正在前甲板底下交談。

託尼&iddot;雷諾一開口就說：

&ldo;帕克森船長，同學們派馬格努和我來問問您，天氣變化的跡象到底有沒有肯定？&rdo;

&ldo;肯定有了！&rdo;哈里&iddot;馬克爾說。

&ldo;這麼說機靈號今天晚上可能起航了？……&rdo;馬格努&iddot;安德斯迫不及待地問。

&ldo;有可能。我和約翰&iddot;卡彭特剛才談的就是這事兒。&rdo;

&ldo;我們已經發現，&rdo;託尼&iddot;雷諾繼續說，&ldo;這些雲霧沒有裂開，可能要降得很低很低，甚至降低到海平線以下……帕克森船長，大概是這一點讓您認為天氣變化是有可能的吧？……&rdo;

哈里&iddot;馬克爾點頭表示同意，水手長搶先說：

&ldo;對，我年輕的先生們，我認為我們這一次能夠順風操舵！……風將推著我們向西行，這是好事兒……請大家再忍耐一下，機靈號終究要離開愛爾蘭海岸！……在此之前，你們有時間吃頓晚飯。蘭亞&iddot;科克使出了他全部的烹調本領，給你們準備最後晚餐……當然是離開陸地的最後晚餐吶！……&rdo;

哈里&iddot;馬克爾聽出約翰&iddot;卡彭特這番惡毒話的弦外之音後，皺起了雙眉，但要阻止這個惡棍的瞎扯卻不容易。約翰&iddot;卡彭特心狠面善，或者說面善心狠，怎麼形容都是一樣。

&ldo;好，&rdo;馬格努&iddot;安德斯說，&ldo;晚飯準備好了，我們就去吃……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970