第102頁(第1/2 頁)

346

在布坎德沃的行刑室裡有一架手動升降機把屍體運

到上面的焚屍間。焚屍間有6個焚屍爐，屍體都堆在送

屍車上。這種車子有點像155毫米大炮用的送彈車。只

要一聲&ldo;送回老家去&rdo;的叫喊，送屍車的一頭撞開爐門

上的鎖，屍體立刻送進爐堂，一會就燒盡了。負責此事

的犯人非常自豪，他在地板上抹了好幾下，然後伸出手

讓我們看地板打掃得多麼乾淨。

回來之後我才知道佈雷德利曾用保密電話同我通

話，但我們的保密電話又壞了，蓋伊只得用普通電話告

訴他，說我上午去見他。

坐飛機在德國上空飛行最有趣的見聞是看到他們有

很多的游泳池。幾乎每一個小鎮都有一個，我想他們的

體育運動開展得好與此是有關係的吧。

還有一點值得一提。在法國，幾乎所有的輸電線都

給破壞了。然而，一進德國國土，特別是到達萊茵河以

東之後，主要輸電線都沒有破壞。如果有壞的地方，也

只是一、兩個地方斷了線罷了。

4月16日，在哈金斯上校的陪同下，我飛到維斯

巴登，在那裡見到了佈雷德利將軍，後來又見到了霍

奇斯和他們的作戰處長。我們接到了新的作戰計劃，實

際上只是把進攻方向變向南面，去進攻所謂的&ldo;多面

壁壘&rdo;。為進行這種改變，第8軍將回歸第1集團軍，留

在原來的地方，同時向南北兩個方向擴大戰線。我們

347

之所以調第8軍來執行這項任務，是因為它能擴充套件得快

些。如果讓別的軍去執行，則擴充套件的距離要大一倍。南

面，戰線將擴充套件到霍夫。北面，將擴充套件到第10軍原來

的作戰分界線。為完成這一作戰任務，我們把第20軍

的第26師調給了第8軍。第4和第6裝甲師也歸了他

們。

第20軍司令部和炮兵部隊，以及第80師都撤了出

來開到了南面，使他們左面的分界線同第12軍的右邊界

相接。第12軍在原來第7集團軍第15軍以前佔領的地

方。第7集團軍第15軍從第12軍接管的第71師也調到

了右邊，同時，還得到了另一個從後方開上來的師。

除此之外，我們還獲得了範佛里特指揮的第3軍的

部隊和其他從魯爾口袋開來的部隊。第3軍將接管第7

集團軍第21軍(f&iddot;w&iddot;米爾本少將)的前線。

除了第11裝甲師外，我們還得到了另外三個裝甲

師，即打過仗的第12裝甲師(約翰&iddot;米利金少將)，第16

裝甲師(j&iddot;l&iddot;皮爾斯準將)和第20裝甲師(奧蘭多&iddot;沃德

少將)。後兩個師都是還未打過仗的新部隊。得到他們我

是很高興的，因為我覺得，他們受過許多訓練，我們應

該讓他們在戰爭結束之前參加戰鬥。

第3集團軍預定朝東南，與捷克斯洛伐克邊界平行

的方向進攻。多瑙河正成了北面的第12軍和中間的第20

軍的作戰分界線。第7集團軍將向正南進攻。第1集團

348

軍和第9集團軍將繼續保持防禦態勢。