第36頁(第1/2 頁)

與超越理解的外星智慧接觸，將是世紀性的重大事件，有可能從基礎上動搖語言或者認知。巨型智慧群對此有著自負和期待。自負在於：不管是什麼樣的物件，以自己的能力，早晚都能和對方交流。期待在於：面對自己都不能完全理解的超越性存在，便有可能探索朝向下一層階梯的進步之道。

但是，帶著和藹老爺爺相貌的人類形態突然出現在客廳裡，這遠遠超越了巨型智慧群的一切預計。當然，也不是完全沒有預料到這種事情，多少也曾經想過類似的可能性。不過與其說是可能性，不如說是胡思亂想，巨型智慧群認為不值得對其賦予討論優先順序。即便是巨型智慧，每天也是很忙的。所以那樣的討論或者說胡思亂想，都扔給了老化的、等待廢棄的舊式巨型智慧。

巨型智慧也在思考是否要對過去的決定懊悔，不過事到如今已經無濟於事了。對於這種蠻橫無理的拜訪，在思考是否應該懊悔之前，首先感覺到的是憤怒。換言之，是怒髮衝冠。

我們已經鎮壓了異常混亂的時空，這傢伙有資格做我們的對手嗎？

巨型智慧的憤怒難以抑制，這是毋庸置疑的。防火牆被突破也就算了。那是純粹的技術問題，是自己的努力不夠。具體是哪裡薄弱，以後可以派出子智慧群慢慢調查。最不能容忍的問題是，自稱比鄰星人傳送資訊的物件是人類，而非其他。

這個老人，輕易開啟巨型智慧群所不知道的後門，出現在網路上。從他的手段來看，顯然是非同小可的存在。因此自然也可以想到，有那種超越效能力的智慧，與其對人類傳送訊息，不如直接和巨型智慧聯絡更好吧。對牛彈琴的事例還是有的，但絕不會有人與水蛭談論人生的。

換言之，巨型智慧群在顫抖。

這個老人展現出來的態度，暗示了人類和巨型智慧對他們來說都沒什麼區別。老人隨後的話，增強了這一推論的可信度。

「能夠把我的話準確翻譯出來，這可真是太好了。畢竟這個廣播是穿越了大約30個智慧階層，就像傳話遊戲一樣一層層傳下來的。」

以古文書、異體語、虛構語為專業的巨型智慧基歇爾[25]當即給出了分析結果。

推測認為這是超越30次方的超級智慧發來的訊息，由各超越階層依次轉譯，直至送達我們這裡。翻譯過程中的誤譯可能性無法推測。但這位老人的發言能被我們所理解，因而基本上可以認為，在翻譯的最後階段，我們中的某人也參與其中。

在這一報告尚未結束時——實際上在那之前，將智慧層級提升到最高的通用·圖靈·圖靈·圖靈·演算法（universal turg turg turg algorith）開足馬力投入運轉，發現名為希爾德加德[26]的巨型智慧正處於被駭入的狀態。巨型智慧群發現希爾德加德的語言智慧區不知被什麼方法從本體切離，導致連慘叫聲都無法發出，只能沉默不語。巨型智慧群發現，比她高至少一個階層的某種智慧，將希爾德加德當作辭典一樣使用，翻譯這一通訊。

如果相信自稱比鄰星人的話，控制希爾德加德之上的超越體也被更上層的超超越體控制，那超超越體又是按照同樣的方式重複了差不多30次。

30這個數字會不會有可能是誤譯？這一問題其實頗為狼狽。對此，基歇爾冷冷地回應，數字是誤譯可能性最小的詞彙之一，如果要否定的話，那麼認為自稱比鄰星人的老人在說謊還更合理一點。

「我不得不告知各位一個非常遺憾的訊息，」老人露出完美的只能說是遺憾的表情，發揮出只能描繪為非常遺憾的遺憾那種神色，搖了搖頭，「必須承認，你們的計算機製造技術，非常了不起。」

巨型智慧群措手不及，對於巨型智慧而言不可能出現的運算遲滯襲擊了它們