第38部分(第1/5 頁)
而涅娃卻是對這句話產生了錯誤的理解,以為揚帆不好意思在自己家中和自己同居,當機笑著解釋:“我已經成年了!所以我的父親沒有權利約束我和誰睡覺,所以,你不必在意這些,更何況,我父親現在巴不得用我來換取您的支援!”
揚帆有些受不了涅娃這個直截了當的性格,當機輕咳了兩聲:“咳咳,涅娃啊,有些話呢,說白了就沒意思了,更何況我也不是你想的那個意思,所以說,你誤會了”
涅娃有些納悶,她不太理解這種繞來繞去的交流方式,卻是因為揚帆的緣故,對此並不覺得反感,反而興致勃勃的問道:“父親經常說,華夏人是世界上最具有語言天賦的人群,你們的交流可以看似雲裡霧裡,當局者卻是非常清楚具體含義,而旁觀者則是滿頭霧水不明所以。難道您剛才所說的就是類似的表達方式?可是,為什麼作為當局者的我,也聽不太明白先生的意思呢?是因為我對中文涉獵過淺?”
聽了涅娃的話,揚帆覺得有必要跟他科普一下,並不是所有的華夏人,都喜歡雲裡霧裡。
“那個,涅娃啊。嚴格意義上講,華夏最具有神秘魅力的,並不是語言藝術,而是我們的文化藝術,很多漢字具備了無數種含義,甚至說話的語氣,字眼的聲調,都會影響到這個字,這一句話的意思。你不瞭解是因為你並沒有從華夏學習中文,而是透過相關的書籍和老師來學習,這就註定了,你會被侷限在書記的翻譯者以及你的老師的水平之下,我這麼說,你可以明白吧?”
第六十五章 神奇的女人
揚帆的一番話語,涅娃聽的非常認真,突然發現這個看起來很是粗獷的男人,居然擁有如此溫文爾雅的一面!涅娃心裡更是堅定了這將會是屬於自己的白馬王子!
“先生,關於中文,我希望可以隨時向您請教!給您添麻煩了!”涅娃很認真的說道。
“不不不,這並不麻煩!”揚帆趕忙開口,實在受不了這個女人如此相敬如賓的態度,思索了一番,揚帆直截了當的說道?:“涅娃,目前為止,我對你只是最純潔的欣賞態度,並不存在任何雜亂的思緒。另外就是,我們已經算是朋友了吧?在華夏,對待朋友越客氣,那就越顯得生疏,所以,你不用如此客氣,咱們還是隨意一點好!”
本以為這番話說完,涅娃會不在自己面前提及某些羞澀的事情,沒想到涅娃卻是更加直接的說道:“是這樣嘛?沒關係的!只要先生什麼時候有這種想法,涅娃是不會拒絕的!就算,就算不舒服,我也可以學著用其他方法的!”
好嘛若不是透過神識可以探查到這個女人依然是完璧之身,揚帆真的會懷疑自己遇到了傳說中的女。
就在二人氣氛變得很是尷尬的時候,正廳終於到了。
一個看上去很是強壯的男人此時此刻正站立在正廳門口,滿臉堆笑的看著揚帆和涅娃。
“你好,我的朋友!非常感謝您託涅娃送給我的禮物,我詳細這將會是我一生中最有意義,最為神奇的禮物!”那男人快步迎了上來,很是熱情的給揚帆一個熊抱。
那傢伙粗壯的肩膀並沒有給揚帆造成傷害,反而被揚帆報復式的回禮勒的夠嗆。
“哈哈,太不可思議了!在你看似孱弱的身體裡,居然隱藏著如此不可思議的力量!我的天,相信我,你是我見過的,最像我們的華夏人!”那男人也不生氣,哈哈笑著,迎著揚帆進入正廳。
眾人坐定後,那人笑哈哈的對揚帆介紹道:“我叫哈薩洛夫金帕德,你可以稱呼我帕德,我會非常高興的!”
一頓飯,那個帕德並沒有跟揚帆交流什麼具有實際意義的話題,二人東扯西扯,愣是從地球的起源,扯到了恐龍的毀滅,而揚帆則是驚訝的發現,這個看似直爽的老傢伙,其實並不比國內的那些老狐