第15頁(第1/2 頁)

1934年6月30日以後人們對羅姆是否計劃一場暴動，眾說紛紜。從純主觀上來看，我認為羅姆沒有計劃暴動。但是，在希姆萊將其黨衛軍的人納入了警察編制之後，羅姆的確想使他那些已經惶恐不安的，部分失了業的衝鋒隊員，至少能保持民兵的地位。但這卻又違背與法國的政治協約。希特勒想避免與法國的麻煩，但又擔心羅姆自定政策。

根據我後來所接觸到的資料和羅姆參謀長於1934年6月10日向衝鋒隊下達的命令，不排除當時他的確有這種打算。參謀長命令的最後一段講到：&ldo;我希望，到8月1日衝鋒隊在得到充分休息後將以充沛的精力嚴陣以待，迎接祖國和人民賦予的光榮而艱巨的任務。如果衝鋒隊的敵人希望在假期期滿後不會再召集衝鋒隊員歸隊或者先召集其中的一部分歸隊，那麼我們就讓他們暫時去這麼希望吧。在必要的時候，會以必要的方式答覆他們的。衝鋒隊現在和將來都是德國的命運。&rdo;

也能是說，羅姆參謀長雖然讓他那450萬衝鋒隊員休假了，但在離開營房之前，他還是發出了強硬的暴力威脅。他談到&ldo;衝鋒隊的敵人&rdo;。根據羅姆參謀長1934年6月9日的命令，衝鋒隊在得到充分休息後也不再像通常所說的那樣服務於&ldo;元首和國家&rdo;，而是服務於&ldo;祖國和人民&rdo;。我發現，這項命令的結尾，沒有以往在所有公函中使用的&ldo;希特勒萬歲&rdo;那種用語。

希特勒的口授與樓梯間

希特勒的口授常常在傍晚以後或夜間進行，因為他說&ldo;這個時候他的思維最敏捷&rdo;。為使秘書們（經常是兩人）能夠高效率地工作，紹布一般都提前宣佈當晚的工作。但是口授也經常推遲幾天才進行。遇到這種情況，紹布總是說：&ldo;首長還在等一個訊息。&rdo;

因此，人們便開始值班。值班人員大多數都呆在希特勒辦公室的附近，即所謂&ldo;樓梯間&rdo;裡。管家卡內恩貝格負責解決我們的吃飯問題。我在柏林工作的初期，當我還是&ldo;應召&rdo;從聯絡部來元首住所工作的時候，只要看見裝滿威廉土梨、布魯塞爾藍葡萄、蘋果、桔子和放著麵包的盤子就足以使我感到是一頓美味佳餚。

元首的家務是由管家阿圖爾&iddot;卡內恩貝格和他的夫人弗雷達操持的。因為中午和晚上總要請客，所以元首的家可以與一個經營有素的飯館媲美。阿圖爾&iddot;卡內恩貝格出生在柏林的一個烹飪世家。卡內恩貝格的父親在柏林擁有一家名氣很大的飯館。他的兒子阿圖爾20年代曾是柏林著名的&ldo;山姆大叔茅舍&rdo;的老闆，這家旅遊飯莊當時頗受歡迎。

我本人從未到過那裡。但是一個名叫瑪格達勒娜&iddot;哈貝施托克的老柏林人，即受希特勒委託為其購買古畫的經驗豐富的古玩商卡爾&iddot;哈貝施托克的遺孀曾告訴我：&ldo;乘坐76路電車到洪德凱勒，然後步行就可到達這所環境優美的園林飯莊，在那裡你不僅可以品嘗咖啡和糕點，而且晚上還可享受到高水平的菜餚。&rdo;

卡內恩貝格的園林飯莊後來破產了，但他緊接著馬上又在柏林火車站附近開了一家小餐館。經過戈培爾博士的介紹，希特勒看上了卡內恩貝格的餐館。從此以後，希特勒一行每次由慕尼黑乘特別快車抵達柏林火車站，總要光顧卡內恩貝格的餐館，用卡內恩貝格風味的蔬菜和色拉拼盤來解乏提神。

卡內恩貝格不僅是一位傑出的美食家，而且還是位富有典型的柏林幽默感的出色的單人娛樂家。他用手風琴為自己伴奏，演唱民歌，表演滑稽小品，受到了大家的歡迎，希特勒是那樣喜歡他，以至於1932年初把慕尼黑這座