第38頁(第1/2 頁)

&ldo;沒有比這更容易的了，&rdo;米歇爾&iddot;阿當回答，他從來不會束手無策。&ldo;我們只消很快地開啟舷窗，把溫度計扔出去就行了：它會馴服地跟隨著拋射體前進，一刻鐘以後，我們再把它拿進來……&rdo;

&ldo;用手拿？&rdo;巴比康問。

&ldo;用手拿，&rdo;米歇爾回答。

&ldo;很好，我的朋友，你可千萬別冒這個險，&rdo;巴比康說。&ldo;因為，你的手縮回來，就被外面可怕的寒冷凍得象一塊木頭，改變了原來的形狀。&rdo;

&ldo;真的！　&rdo;

&ldo;你就會體驗到一種可伯的疼痛感覺，好象被燒成白熱的鐵塊燙過一樣，因為，熱量突然從我們的肌肉裡流出去，或者流進來，都會產生同樣的感覺。再說，我們扔到拋射休外面的東西會不會跟隨著我們前進，我也沒有把握。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;尼卻爾說。

&ldo;因為，如果我們穿過大氣層，不論它的密度多麼小，這些物體就會被拋在後面的。而且，外面的黑暗也使我們無法證實它們還在我們身旁飄蕩。因此，我們要拴上一根繩子，免得丟掉我們的溫度計，同時收回來也就容易了。&ot;

巴比康的主意被採納了。尼卻爾把拴了一根短繩的溫度計從很快地開啟了的舷視窗扔了出去，這樣也能夠很容易地拉回來。舷窗雖然只開啟一條縫，而且只有一秒鐘的工夫，但是刺骨的寒冷已經湧進了拋射體內部。

&ldo;見鬼！　&rdo;米歇爾&iddot;阿當叫道，&ldo;好冷啊，簡直能把白熊凍僵！&ot;

巴比康等了半個小時，遠遠地超過了溫度計降到空間溫度所需要的時間。接著，他就把溫度計很快地收回來。

巴比康計算了一下流入小玻璃球裡的酒精的數量，說：

&ldo;攝氏零下一百四十度！　&rdo;

普那先生反對傅立葉的說法確實是有道理的。這就是星際空間的可怕的溫度！在黑夜的天體失掉了太陽一連照射十四天積聚起來的熱量以後，月球大陸上的溫度可能也兩個小時以後，這個距離是增加了，還是減少了呢？沒有任何標誌可以測定拋射體的方向和速度。也許它很快就會遠離月球表面，馬上飛出一片黑暗。也許恰恰相反，越來越接近月球表面，說不定很快就會撞在看不見的半球的一個高峰上：這樣也就結束了它的旅程，不過，最後吃虧的當然是我們這三位旅行家。

這個問題引起了一場爭論，善於解釋問題的米歇爾&iddot;阿當發表了他的意見：炮彈在月球引力作用下，最後一定會落在月球上，如同一塊隕石落在地球表面上那樣。

&ldo;首先，我的夥伴，&rdo;巴比康回答他說，&ldo;並不是所有的隕石都能落在地球上，落在地球上的只是極少數。因此，即使我們變成了隕石，也不一定能夠到達月球表面。&rdo;

&ldo;可是，如果我們離月球表面相當近呢?&ot;米歇爾回答說。

&ldo;你錯了，&rdo;巴比康反駁說，&ldo;在某些季節，你難道沒有看到過成千上萬的流星在天空中一掠而過嗎？&rdo;

&ldo;當然看到過。&rdo;

&ldo;很好，這些流星，或者更確切說這些小天體，只有在它們擦過大氣層，因摩擦生熱的條件下才能發光。然而，它們必須在離地球至少十六法裡的地方經過，才能穿過大氣層，而且即使如此，也很少落在地球上。我們的拋射體也是如此。它可能離月球很近，但是卻不會落在月球上。&r