第49頁(第1/2 頁)

在月球那邊，景色就不同了。皓月當空，群星照耀，但月光雖然明亮，總掩蓋不住星星的光輝；&rdo;月球平原顯得灰濛濛的一片，象在地球上看到的那樣，只有第谷山的光環仍然光芒四射，環形山中心特別耀眼，好象一個小太陽。

巴比康無法測定拋射體的速度，可是根據力學原理推論，速度必然要有規律地逐步降低。

事實上，如果承認炮彈環繞月球執行，它的軌道必然是橢圓形的，根據科學證明必然如此，任何環繞一個引力中心旋轉的物體都不能違反這個規律。宇宙間所有天體的軌道，都是橢圓形的，不論是環繞行星執行的衛星、環繞太陽執行的行星，還是環繞一個未知的引力中心執行的太陽的軌道都是如此，為什麼大炮俱樂部的拋射體偏偏能夠違反這條自然規律呢？

然而，在橢圓形軌道里，引力中心總是要佔據橢圓形的兩個圓心中間的一個。因此衛星有時候離它的引力中心比較近，有時候離它比較遠。地球離太陽最近的地方叫做近日點，離太陽最遠的地方，叫做遠日點。至於月球，它離地球最近的地方叫做近地點，離地球最遠的地方叫做遠地點。如果拋射體真的變成了月球衛星，我們就應該豐富天文學語言，依此類推，把它離月球最近的地方叫做&ldo;近月點&rdo;，離月球最遠的地方叫做&ldo;遠月點&rdo;好了。

拋射體在&ldo;近月點&rdo;的速度最大，在&ldo;遠月點&rdo;的速度最小，很明顯，拋射體現在正在向&ldo;遠月點&rdo;執行。巴比康自然有理由認為拋射體的速度將逐漸降低，直到遠月點為止，然後，隨著它越來越接近月球，速度也逐漸增加。如果拋射體的遠月點跟地球和月球的引力相等的死寂點柏重疊的話，它的速度甚至等於零。

巴比康正在一個一個地研究這些不同情況的後果，努力尋找出路的時候，突然被米歇爾&iddot;阿當的叫聲打斷了他的思路。

&ldo;哎呀！　&rdo;米歇爾叫道，&ldo;應當承認，我們都是十足的傻瓜！　&rdo;

&ldo;我倒不反對，&rdo;巴比康回答，&ldo;可是為什麼呢？&rdo;

&ldo;因為我們有一個很簡單的辦法，可以降低我們離開月球的速度，可是我們沒有使用它。&rdo;

&ldo;什麼辦法？&rdo;

&ldo;利用我們火箭的坐力。&ot;

&ldo;這倒是真的：&rdo;尼卻爾說。

&ldo;我們直到現在還沒有使用過這個力量，這是真的，&rdo;巴比康說，&ot; 但是我們將來會使用它的。&rdo;

&ldo;什麼時候?&ot;米歇爾問。

&ldo;在需要使用它的時候。請注意，我的朋友們，在拋射體的位置和月面傾斜的時候，我們的火箭只能改變它的方向，不是使它對準月球，而是使它偏離月球。你們不是堅決要到月球上去嗎?&ot;

&ldo;那當然，&rdo;米歇爾回答。

&ldo;請你們再等一下。由於一種無法解釋的影響，拋射體底部正在逐漸轉向地球。很可能在到了兩種引力相等的死寂點，它的圓錐形頂部就會絕對對準月球。這時候，我們希望它的速度等於零。這將是我們行動的時刻。也許在火箭作用下，我們能夠直接降落到月球上去。&rdo;

&ldo;好啊：&rdo;米歇爾叫道。

&ldo;我們過去沒有這樣做，我們沒有能夠在第一次穿過死寂點的時候這樣做，這是因為當時拋射體本身的速度太大

&ldo;有道理，&rdo;尼卻爾說。

&ldo;我們再