第67頁(第1/2 頁)

&ldo;你們要做什麼？難不成要殺了他？&rdo;

&ldo;不，太太。&rdo;胡爾達必嚴肅地對她說。&ldo;我們要審問他。但是為了確定法官們不會變成劊子手，我們將對著貝合尼耶老爹的屍體發誓，所有人都放下武器，不能留在身上。&rdo;

然後他領我們進人靈堂，貝合尼耶老媽仍在哭泣哀悼被最古老刮刀殺死的老伴。我們依照胡爾達必的話，解下身上的手槍，一一發誓。惟一不肯照做的是艾蒂。胡爾達必知道她把手槍藏在裙下，他讓她瞭解，卸下武器是為了讓她更安心。

她終於同意照做。

胡爾達必再次扶著黑衣女子走到走廊上，我們都跟著他。可是出乎我們的意料，他並沒有進人老巴布的房間，反而直直走向那多出一具人體的房間，他拿出我描述過的小鑰匙，開啟那扇門。

我們進人達爾扎克先前的房間時，看到達爾扎克的工作桌上，擺著他的繪圖及顏料。這令我們有點驚訝，那是他在魯莽查理塔的工作室裡用過的東西。還有插著小畫筆、裝滿紅色顏料的瓶子。在工作桌中央擺著被染成血紅色的人類最老的頭顱，很搭配房間裡的氣氛。

胡爾達必關上門，拉上門閂。他情緒有點激動，我們都詫異地看著他。他說：

&ldo;請坐下，女士先生們。&rdo;

桌子旁邊有些椅子，我們坐了下來。氣氛愈來愈緊張，甚至可以說，我們全都極度懷疑與不安。在這些平凡無奇的繪畫用具後面，可能藏著悲慘意外的可怕原因。還看，那顆頭顱笑得真像老巴布。胡爾達必說：

&ldo;你們一定發覺到，這桌子旁有一張空椅，也就是說少了一個人。那是留給瑞思的，他就快來了。&rdo;

&ldo;也許他找到了老巴布無辜的證據。&rdo;艾蒂對胡爾達必這一連串的預備措施，比任何人都不安。&ldo;我請達爾扎剋夫人一起和我請求所有在座的先生，在我丈夫回來前不要採取任何行動……&rdo;

黑衣女子沒有回應，因為艾蒂還沒說完，我們就聽到走廊門後有很大的嗓音及急促的敲門聲。原來是瑞思。他要我們立刻開門，並喊著：

&ldo;我帶回來了紅寶石別針！&rdo;

胡爾達必開啟門，說道：

&ldo;瑞思，你終於回來了！&rdo;

艾蒂的先生看起來很絕望的樣子。

&ldo;怎麼了？發生什麼事了？又發生什麼不幸了？我看到鐵門緊閉時，真害怕是不是回來得太晚；我還聽說城堡裡有人在替死人祈禱。我以為你們處決了老巴布！&rdo;

這時，站在瑞思後面的胡爾達必關門上門，他很有禮貌地說：

&ldo;老巴布還活著，貝合尼耶老爹死了！先生，現在請您坐下。&rdo;

現在輪到瑞思驚訝地看著繪圖板、顏料瓶及沾血的頭顱。他問道：

&ldo;誰殺了他？&rdo;

這時他才看到她太太也在房裡。他握住她的手，可眼睛卻看著黑衣女子。

&ldo;貝合尼耶老爹在死前指控拉桑！&rdo;達爾扎克回答。

&ldo;您的意思是說，他指控的人是老巴布嗎？&rdo;瑞思很快地打斷他。&ldo;我再也不能忍受這事。我也曾懷疑過我們親愛的叔叔，可是現在，我再強調一次，我帶回了紅寶石別針！&rdo;

他為什麼一再提到紅寶石別針？我想起艾蒂說過，在發生多出人體意外的那晚，她曾好玩地用別針刺過他，而老巴布搶走了她手中的別針。可是這個別針和老巴布的意外有什麼關聯？瑞思沒等我們說完，就主動告訴