第105頁(第2/2 頁)

家。我們花光存款簽約買下農莊時，我仍不免焦慮。屋頂會不會在我們還來不及修理時就被吹翻了？地板下面的濕腐情形是不是真的像看起來那麼糟糕？但薩姆不屈不撓的精神，讓我們都有了信心。

學期中放假的時候，我父親帶我的兒子們到蘇格蘭高地，讓他們見識見識拉內萊家真正的家鄉是什麼樣子，薩姆和我則請我母親來小住。我父親的如意算盤是我們可以趁此機會多瞭解一點‐‐在某個方面我們也的確做到了‐‐因為我母親過得很高興，一邊插手薩姆裝修的工作、一邊提醒我我對窗簾布的品味有多可怕。

要說我們的關係大有改善，那倒是言過其實了。我們彼此競爭、相互批評的相處模式已經太久了，不可能一夜之間就消失。我依然是薩姆的差勁老婆，不理會他的心臟病，鼓勵他做太多事，又沒準時打理三餐……至於不在場的兒子們，態度也依然太自由、太隨便，而且依然需要把頭髮剪一剪。至於她……呃……永遠的控制狂，老是提供不請自來的建議，統治著每一個人，同時卻又假扮成受難的奴隸。但我們之間的火暴場面倒是少見了，所以也許是有了一點進步。

她對溫蒂&iddot;史丹霍普仍然心存嫉妒，因為溫蒂來訪的頻率遠比她高。我介紹了她們兩個認識，但那是個錯誤的決定。她們太像了，都是堅強、果斷的女人，儘管兩個人的看法幾乎毫無交集。溫蒂羨慕年輕人，渴望給年輕人空間，而我母親則只想把他們趕人畜欄好好管束；溫蒂絕對不會無禮地在事後發表評論，但我母親則肆無忌憚。她告訴我說她一點都不驚訝那個傻女人會習慣跑到懸崖上尖叫。為什麼？我問。她帶刺的答案則是，因為她沒辦法跟同年齡的人交上朋友。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>