第31頁(第3/4 頁)

專案終被錄用，開始學著做翻譯和時間軸，於是從此大學時無數個假期和深夜都盯著電腦奉獻了本該風花雪月的青春。不過在這個大神雲集的地方，她學到了很多平時根本學不到的東西也認識了好多同道中人。好的字幕組必須術業有專攻，除了有很好的英譯中能力外，還要有自己擅長的領域。根據興趣和能力，唐詩選擇了罪案刑偵類劇集，所以別人在如花美眷似水流年，她在看開膛破肚，殺人分屍，越獄逃竄，背著枯燥的美國行政機構執法機構名稱以及各種辦案的專業術語。

看的劇多了，唐詩在翻譯之餘，開始寫各種影評，觀劇指引，其中有幾篇寫到被該劇導演和演員在網路上關注，另外，她寫歷史，驚才絕艷一本正經的歷史人物被解構被顛覆變得活色生香，她寫生活，&ldo;龍門鏢局之日本便利店7-11&rdo;，&ldo;二樓非洲小哥的麻將征程&rdo;，&ldo;一瓶老乾媽引發的愛恨情仇&rdo;，她寫社會，在嬉笑怒罵裡針砭時弊，因為寫得很有趣，被很多人關注轉載，後來就有一些報紙雜誌社看中她寫的東西，來詢問是否可以刊載，相比於無償的字幕，這個是有稿費的，雖然金額也不高，但是畢竟只是自己的閒來之筆，能夠被人喜歡還能賺錢，已經是意外之喜了，後來就有一些斷斷續續不定期的約稿，因為她寫得新穎有趣，與眾不同，交稿及時，保質保量保時，約稿越來越多，甚至有些很有名的報紙雜誌社都來約稿，學習工作之餘，有時要連夜趕稿，不過她還是樂在其中，今天又來一個，要在平時肯定興致勃勃開始構思。

但是今天不想寫。

不想做字幕翻譯，不想做時間軸，不想寫雜誌稿件，只想和某人談戀愛！

某人現在在做什麼呢！

唐詩想如果她高中就和某人戀愛，那會不會是現在成了老師口中教育下一屆學弟學妹玩物喪志的典範。

玩物喪志？

玩沐川喪志……

唐詩再一次被自己的y邪嚇到了，拿著手機在床上轉輾反側，要不要給他發簡訊，可是好晚了，而且這麼主動會不會不好啊，第一天就確定關係，第二天就牽手親吻，這不得第三天就上床啊，怎麼可以這麼隨便輕浮呢，可是他是沐川啊，他對自己做什麼都完全不想反抗好嘛……

最終，唐詩翻滾到床的內側，面對著潔白無瑕的牆壁，還是給某人發去了訊息：&ldo;睡不著。&rdo;

月光穿過巨大的落地窗，某人正站在畫架前，落下最後一筆，凝視片刻，提筆移向畫的左下方。

寫下：詩川

收到簡訊的時候他正放下畫筆，看著那短短的三個字不由得嘴角上翹。

&ldo;一起看電影如何。&rdo;

唐詩求之不得。

&ldo;開啟電腦。&rdo;

唐詩按沐川的吩咐，開啟電腦，看著他遠端操縱，然後一部懸疑新片出現在畫面上，是一個密室殺人案，發生在一棟別墅裡面，共有十二個嫌疑犯。

這是唐詩早就打算去電影院看的電影，但是最近一直沒空，現在貌似還沒有下架，他怎麼能找到資源。

這時電影的旁邊彈出一個對話方塊，裡面寫著：&ldo;會不會怕？&rdo;

笑話，唐詩輕哼，作為阿嘉莎克莉絲蒂的忠實讀者，作為罪犯刑偵累領域的字幕翻譯者，作為一個深夜獨自看行屍走肉的人，還不知道什麼叫怕字！

&ldo;不會！&rdo;

&ldo;那好。&rdo;沐川輕笑。

</br>

<style type="text/css">

banners6