第4部分(第2/4 頁)

“這點，”桑戴克說，“我真是完全反對。事實上，我們已經掌握了十分豐富的線索。你認為我們無法判定究竟哪一種推論是真實的，但我認為，假如你認真、仔細地閱讀過那些相關報道的話，你一定會有所發現，所有的事實都清楚地指向一種推論，而且不會有其他的可能。或許那並不是真實的案情，但我也不這樣認為。不過，我們一直都在針對案情作出理論性的推測，並且我堅定地認為我們手上的資料足夠作出結論。你說呢，拜克里？”

“哦，我認為我現在應該回去了，晚上6點我還有一個診療會議。”我尷尬地說。

“那好，”桑戴克說，“希望我們沒有耽誤你的工作，那個可憐的巴納此刻應該還在希臘小島上採紅醋栗呢！記得一定要來看我們。你可以在下班的時候來，不要擔心會打擾我們，我們一般在晚上8點之後就不怎麼忙了。”

對於桑戴克的熱情邀請我深感親切。於是我便離開他的辦公室，沿著中殿巷和河堤區向家的方向走去；雖然這不是通往菲特巷的直線路徑，但是剛才的談話讓我對伯林漢一家產生了很強的好奇心，也刺激了我的推理神經。

聽過他們的分析和推論，我發現這個案子的陰謀意味突然變得很濃重。失蹤者約翰·伯林漢先生有可能是被那兩位可敬的先生謀殺的——我並不否定這種可能。從那兩人赤裸裸的、充滿憤怒的談話中不難看出，他們能夠讓邪惡的念頭輕而易舉地進入心中——僅僅只差一步，就能變成具體的懷疑。我的頭腦因為他們的話變得活躍起來：這起案子謎團重重。

緊接著，我的思緒突然從問題的本身遊離到了那位迷人的女孩身上。雖然是第一次見到她，但在我眼裡那是多麼迷人，且令人難忘啊！

此時我想起了裡維斯說的一句話：如果父親涉案，那麼女兒也逃脫不了干係。這種說法讓人恐懼，雖然這只是猜測，卻令我非常反感，我很驚訝於自己的這種感覺。然而，我無法否定記憶中浮現出的那個穿著黑袍的灰暗的身影，的確帶著一絲神秘、悲劇的色彩。

第04章　被困羔羊

由於陷入了沉思，竟沒有察覺自己迂迴繞了遠路。大約在十分鐘之後，我才來到菲特巷尾。沉靜的心情頓時轉變成一位忙碌醫生特有的高度警覺，我大步流星地向前走去。但是我的眉頭卻緊鎖著，看起來就像剛從一個棘手的患者那兒回來似的，而就診室裡只有一名病人在等我。看到那位病人時，我輕輕地哼了一聲，就當跟她打了個招呼，而她則朝我鞠了一躬。

“原來這兒就是你的辦公室？”她說。

“是的，奧蔓小姐，”我回答道，“說實話，我正打算到府上拜訪你呢！有什麼能為你效勞的？”

“謝謝，沒有。”她回答，“我的私人醫生都是女性，今天到這來是替伯林漢先生帶個信兒。”說著，她掏出一封信遞給我。

看後得知，我的病人已經好幾晚無法安然入睡了，而且白天疲倦不堪。所以他希望我能給他開點治療失眠的藥。

對於這個請求，思索了片刻。因為醫生不能隨便為病人開安眠藥，但是失眠也真是讓人非常苦惱的事。最後，我決定先給這位病人開一劑低量的溴化鉀處方，晚一點的時候再打電話問病人是否有提高劑量的需要。

“奧蔓小姐，請轉告我的病人，讓他立刻服用這劑藥，”我將藥瓶交給她，接著說，“稍後我會到府上去看望他的。”

“我想他要是看到你一定會很高興的，”她微笑著說，“因為今晚家裡只有他一個人，他一定非常鬱悶。伯林漢小姐出門去了。但是我要提醒你一點，他是一個很可憐的老人，只是脾氣很壞。對不起，我不應該這麼說。”

“哦，不，奧蔓小姐，很感謝你提醒我這一點，”我說，“當然我並不是非要看望他不可，但我