第47頁(第1/3 頁)

姜轍替她開了車門，說：&ldo;陳似錦，好好考試，如果家裡拆遷碰到了任何的難處，你儘管開口就是，即使我不在沙平區，這邊駕車過去也是很方便的。&rdo;

陳似錦猶豫了會兒，才慢慢地拿起那個紙袋，人已經跨出了車門，還要彎下腰，說：&ldo;如果老師又活不下去了，大可搜一搜難民或者戰亂地區的新聞，你那點苦難，以及我這點苦難，真要和別人做對比，還真算不了什麼。&rdo;話畢，不由分說地關上了車門。

姜轍扶著車門，靜靜地看著陳似錦背著書包進了小區，咬著唇無奈地笑了笑，這是個堅強的姑娘，大概，永遠也明白不了他的感覺了。他又站了會兒，直到陳似錦走到看不見了，這才又重新坐上了車。

車載音響啟動了，他特意自己灌了許多的cd，在每張裡頭收錄了許多的純音樂，都被他分門別類的用標籤註明，開心了聽這個，難過了聽那個，憤怒了聽那個。每首純音樂哪怕再好聽，也不會重複地出現在兩張不同的cd裡。

唯獨這首《the escapist》是例外中的例外。

這首歌既不是純音樂，也並不需要規規矩矩地只待在一張cd裡。他每次開啟音響，把cd撥弄到最開始，第一首歌總是它。

李俊波聽過一次，嘖嘖了兩聲，說：&ldo;這是重金屬？&rdo;

姜轍回答：&ldo;劇院金屬，是來自芬蘭的一支樂隊，叫nighish，大陸翻譯是夜願，我比較喜歡港臺的翻譯，&l;日暮頌歌&r;。&rdo;

李俊波聳了聳肩：&ldo;太文藝了。&rdo;

是有些文藝，李俊波最近在聽饒舌，應該也喜歡不了這種歌。但姜轍喜歡，一開始是因為前奏比較抓耳，後來看了歌詞後就更加喜歡了。

姜轍輕輕地跟著音樂哼了起來：&ldo;a nightgale a golden cathat\&039;s locked side reality\&039;s azee one ake y he□□y heart light……&rdo;

翻譯成中文大概的意思是，夜鶯深鎖金籠，似我被深鎖於現實蛛網，何人可以重燃我的心，何人能給我希望，予我解脫，讓我重生，一切皆由一首搖籃曲，歸途旅中，海豚呼喚之聲，撕碎人們的假面，這便是我，一名避世者。

他哼著哼著，嘴角又不住地翹了起來，這時候，擱在車臺上的手機進了電話，他暫停了音樂，戴上耳機接了電話。

電話那頭是李俊波，帶著洋洋得意的笑，開口便是：&ldo;我收了些那個陳似錦的情報，你要不要聽聽啊？&rdo;

姜轍哼了聲：&ldo;你最近倒是清閒得很。&rdo;

&ldo;萬事都有你姜二公子操心嘛，有錢果然能使鬼推磨，我真是想不到原來有一天我還叫得動你給我幹活。&rdo;李俊波顯然是得了便宜還賣乖，在沙發上攤得四仰八叉地說話，&ldo;我就幫你操心你小情人的事了唄。&rdo;

姜轍皺了皺眉：&ldo;你別亂說話。&rdo;

李俊波嗤笑了聲，好像聽到了什麼笑話一樣：&ldo;你別逗了，姜轍，你打的什麼心思，你清楚我也清楚，何必還要遮遮掩掩的，有什麼意思？你現在倒是和以前不一樣了，看上個姑娘還在這兒扭扭捏捏呢，真丟臉。&rdo;

作者有話要說： 歌詞翻譯來自網易雲，本來打算自己寫來著的，但網易的歌詞夠簡潔夠文藝，就現用了噻。

☆、我們的緣分（三）

姜轍把車子停在了一邊，有些煩躁地把空調的溫度跳下去了幾度，直