第80部分(第1/5 頁)
廢摺K�裕�腥撕芸齏油饢Х饉�蘇饊跬ǖ饋�
卡達在一輛戰車裡眼看著小分隊被趕回到基地裡,他的心情才輕鬆起來。可是,當直升機升空時,他的一顆心也跟著擔心起來,萬一讓人質跑了,那他的命也將不保。
直升機一去不復返,卡達沒有勇氣再在此呆下去啦,他以解手的藉口溜到一片草叢中,撒腿就往部落的方向跑。他從少就生活在這片草原上,知道怎樣避開野獸的攻擊,選擇了一條最近的路線跑了一天一夜,終於在黎明前回到了部落。
他害怕野狗的原因是他的一個哥哥,一個弟弟在一次外出時一起被野狗撕碎了身子。
………【第一百五十一章 歸途】………
卡達已經沒有力氣再跑了,不過,躲起來是可以的。
解東在天上已經看到了卡達的身影,讓張雷直接把直升機降落在那頂帳篷的上面,隨著直升機的下壓,帳篷在迅地萎頓,“咯嘣,咯嘣”幾聲爆響後,卡達抱著頭從裡面鑽了出來,直升機尾隨著他,一路向前。
卡達跑不動了,雙膝跪在了地上。
解東從直升機上下來後,伸手把他拎了起來。
“張雷,你來翻譯一下,問他為何第一次見到我們就用漢語問候。這事一直困擾著我。”
張雷也同樣想知道原因,立刻翻譯瞭解東的問題。
連續地奔跑了一天一夜,卡達幾乎連喘氣的力量都沒有了,瘦癟的胸脯劇烈地抽*動了幾下後,結結巴巴地開了口:“東方的,你們的國家最強、最大,所以我就先使用了,你們的,問候語。我開始,並不知道你們,是那個國家的人,但讓我蒙對啦。”
張雷向解東翻譯了他的回答。
“嗯,這個回答我還滿意,在選擇怎樣處置你的方法時,我可以適當選擇一種較柔和的方式。”解東說。
張雷沒有翻譯,而是對卡達說:“走吧,我們一起去見你們的酋長。”
卡達的臉上現出了絕望。
見到酋長後,張雷讓卡達自己向酋長解釋。究竟生了什麼事情。張雷告誡他要實話實說,否則,那後果比死還要可怕。
卡達敢於背叛神靈,卻不敢當面向他的酋長撒謊,酋長在他心目中地地位至高無上。
酋長聽完後,一步一步地逼近他,然後。伸手如同老鷹捉小雞一樣把卡達提了起來,嘴裡大聲“哇啦”。身後的幾個壯漢上前把卡達拖了出去。
張雷趕上他們,問卡達:“酋長要怎樣處置你?”
卡達閉上了眼睛,沒有回答他。
沒有了卡達當翻譯,與酋長對話比看天書還難。酋長依然處在暴怒之中,雙手不停地比劃著,嘴裡也“哇啦哇啦”地配合著。
“他的意思是出賣朋友的人必須挖出他的心和眼……噢,天哪!太殘酷了!”王晶用手捂住了胸口。
“你懂他們的語言?”解東驚喜。
“在y國讀博士時。我參加了一個培訓班,這是選修的,學校地目的是培養通用,也叫複合型人才吧,目地是便於我們到世界各地去工作或研究。我選修這個F州土著語主要是興趣使然,學得不精,只能進行簡單的對話。”王晶說。
“那你告訴酋長,最好不要用這種殘酷的刑罰。”張雷說。
“不!你告訴他。我們要一起前去觀看。”解東說,“請張大隊長不要干涉部落裡的內政。”
“草!”張雷把頭轉到了一邊。
“麗麗,你告訴他。”解東見王晶在猶豫,“我現在還不敢確定酋長的決定是真是假,必須到現場看一看,也許他在演戲呢?”
聽解東如此說。王晶試著把他的話翻譯給了酋長。
酋長