第66部分(第1/5 頁)

黑桐，你知道巴比倫之塔吧，流傳在巴比倫尼亞的神之門神話。”

“——啊啊，你指的是勃魯孟爾所畫的那座螺旋狀高塔吧？的確……就人類的想法來說，建造一座高塔、在塔頂設立一棟神殿，神就很容易降臨，可是就神來看，只覺得人類接近上天是件傲慢的事，於是便把塔破壞掉。而人類不會將已經統整好的事物再重複一次，語言為之混亂的結果導致人類也變得四分五裂。”

“喔，你真清楚啊！那就是傳說中人類最早的神話——巴比倫塔的傳說。該神話所顯現的內容相當多，不過其中最被注目的還是‘語言為之混亂’這點。

神為了分別人類的種族而將人們區分開來，不是在肌色或體質上，而是更容易瞭解、更基本的部份——那就是語言。日本人和外國人最大的差別，不是在於髮色或瞳孔的顏色，而是語言的差異吧？那正是最為巨大的障壁，神認為，無法溝通的話，人們便無法建造出像巴比倫之塔那般巨大的建築物。可是，人類結果還是成為地球上繁衍最盛的生物、併成為萬物之靈長，甚至連語言之壁都完全突破了。

那麼，回到原話題吧。人們的語言是被神所弄亂的，那是人類對神的�

103f

嬖誑�加興�鮮兜氖貝��簿褪欠⑸�謁�降納翊�Ｔ諫翊��衩叵窒蟛⒉皇巧衩兀��潛壞背沙Ｊ犢創��

以現代來說，就是劍與魔法的世界吧！在現代不可能發生的神秘現象，在神代並不是多困難的技術。那是為什麼呢？多位魔術師的結論是，由於當時地球自轉與月亮的位置關係、星球的迴圈產生出相剋，使得世界充滿了靈氣。不過Godoword顛覆了這個理論，他證明神代所卓越的不只是世界，連語言本身都很優越。傳說神將語言給弄亂，那麼——在那之前是什麼狀況呢？沒錯，人類使用相同的語言來溝通。那麼萬物共通的‘意義說明’便變得有可能了吧？

若真的變得可能，那便是無形的語言。不是人和人攀談是的言語，而是成為人與世界對話、可以決定意義的語言。神將語言打亂，是因為這樣的語言太過恐怖，便將有行的言語傳授給人們。我們以為這是獲得智慧，但事實是是被上天奪走了真實。

……也就是說，Godoword便是這麼一回事了，被神明打亂前、世界共通唯一的一種語言，我們將它冠上‘統一言語’之名，而Godoword是唯一能將它再現的魔術師。

MasterofBabel——言下之意是和一切生物的言語能共通，便能通往根源之門，而Babel也帶有神之門之意……不過因為Godoword本人並沒有魔術師的能力，所以似乎無法穿越那扇門。”

幹也和嘴角上揚、滿臉憎惡的橙子相對，露出一臉煩惱的表情，似乎努力在思考著某事。

對橙子說的話只能理解數成的他，提出了這個問題作為結論。

“……因此，玄霧皋月不管跟什麼樣的東西都能交談嗎？

“沒錯，不過那只是單方面的對話。在神代，因為大家都懂得‘統一言語’，所以會話得以成立。不過現在卻只有Godoword才會說這種語言，所以能主動攀談的只有他本人，就算岩石或野獸聽得懂他在講什麼，也無法向Godoword傳達自己的意思。若是人類的話，大概會以各自的語言回答吧。”

“喔……這樣的話還有意義嗎？沒有人回答的話，那不就只是自言自語罷了？”

“若只是一般的語言的確如此，但他的情況不一樣，他能夠讓岩石或野獸聽得懂他的話，但物件可不只有岩石或野獸，而是整個世界啊！以存在論的階級制度來看，在我個人之上，還存在有世界的蒼崎橙子這號人物。以我個人的意志來說，怎麼樣也無法抵抗對方說的話，因為否定這件