第105頁(第1/4 頁)

馬爾福緩緩笑起來：&ldo;哦，克魯克山，那個老毛球還活著？&rdo;

&ldo;是的，他在赫敏的鄉間別墅享受退休生活。&rdo;

&ldo;所以之後她都是一個人過的？&rdo;

&ldo;哦不，&rdo;金妮對他眯起眼睛：&ldo;你不能從我這裡得到更多細節，你得自己來。&rdo;

&ldo;這是我打算改變的現狀。&rdo;他告訴金妮。

金妮盯著他，因為維護赫敏而感到一陣灼熱的憤怒：&ldo;你真的以為你能搞定一切？讓赫敏心碎，離開之後踏上長達五年的幾乎算是自殺的發現之旅。她還沒有忘了你，你知道嗎？但可不是你喜歡的那種意思。&rdo;

馬爾福還是一副平淡的樣子：&ldo;那麼讓她親自來和我說。&rdo;

&ldo;你閉嘴！&rdo;金妮真的很想看到他生氣，如果他表現得刻意聽不懂她的話，真是很容易激怒金妮自己：&ldo;我們都知道你不是非得待在這兒，哈利不能拘住你，這他自己也知道。如果你想你可以現在就走出這間屋子，所以幹嘛假裝是我們造成的？&rdo;

&ldo;外交手腕自有優點，&rdo;他回答：&ldo;就算是樓上那個正在打呼的離經叛道的人也在盡力學習。考慮到我回來之後的情況，我認為暫時最好表現端正。&rdo;

愛情不是遊戲，她想要告訴他，同樣戰爭也不是。在緊要關頭，有太多東西比赫敏的未來幸福要重要。如果他回來要個理由，她作為戰士的信念相比赫敏，更為至關重要。

&ldo;我們非常接近，因為我們都想要事情圓滿落幕，你知道的。&rdo;她溫和地說。

&ldo;那就好。&rdo;馬爾福坐在椅子裡微微探身，他翹著腿，金妮才注意到他光著腳。

他笑了，那是盧修斯&iddot;馬爾福式的陰險笑容：&ldo;那麼我挑選了個好時機回來，對不對？&rdo;

如果金妮再年輕一點，她可能會因為這種狡猾的威脅而些微退縮，然而她也長大了。

&ldo;馬爾福，在這點上我認為你應該停止追隨伏地魔，甚過你該追隨赫敏。除此之外，哈利不會讓你出現在她身邊，除非他能夠確定你故事裡的每一句話都是真的。請原諒我的用詞，這真是一個亂糟糟的關於困境和復仇的故事。&rdo;

他的表情立刻轉為不滿讓金妮有點吃驚：&ldo;請告訴我需要多久？&rdo;

這次輪到金妮得意地笑了，他顯然不習慣按照別人的日程來行事：&ldo;德拉科&iddot;馬爾福，以魔法部的官僚主義來說，正常的轉機需要六週。&rdo;

&ldo;真棒，那麼我就是四眼小子的囚犯了？&rdo;（譯註：deathly hallows中，喬治&iddot;韋斯萊講到了&ot;ia if thg went wrong, we ended up a scrawny, specky git forever&ot; specky git = four eyes = goggles 四眼小子）

&ldo;可偏偏四眼小子就是你沒有在審訊室虛度光陰的原因！&rdo;

&ldo;我可不會像有些愚蠢的粉絲那樣在波特身邊打轉上六個禮拜。&rdo;他諷刺道。

金妮瞪回去：&ldo;我有資格說哈利根本不在意那些！&rdo;

德拉科的表情讓金妮冷到骨子裡：&ldo;我給你們抓來了貝拉特里克斯&iddot;萊斯特蘭奇。你知道我回來是要什麼。&rdo;他的牙齒磨得直響。