娜塔莉婭之死《靜靜的頓河》(第1/5 頁)

葛利高和鄰居的老婆阿克妮西婭搞在了一起。父親給他娶了娜塔莉婭，希望兒子按下心來過日子。娜塔莉婭漂亮文靜，深深地愛著自己的丈夫。可是她偏偏不是葛利高的菜。葛利高喜歡熱情活潑敢恨敢愛的阿克妮西婭，父親一怒之下把兒子打了一頓。葛利高和阿克妮西婭私奔到地主家趕馬車，阿克妮西婭做女傭。兩個人生下一女孩。

娜塔莉婭為葛利高生下一雙兒女。希望無望的她選擇用鐮刀割脖子、刺心臟自殺。自殺不成留下殘疾。

葛利高應徵入伍。阿克妮西婭女兒因病去世。悲痛欲絕之時地主的兒子趁虛而入，兩個人勾搭在一起。

葛利高因傷休假回來，把地主的兒子打了一頓。重新回到娜塔莉婭身邊。

好景不長，葛利高又把阿克妮西婭接到前線，兩個人雙宿雙飛。

娜塔莉婭知道後悲痛欲絕，決定不再為葛利高生孩子，想把懷孕的孩子打掉。

娜塔莉婭晚飯後趁婆婆忙的時候溜了出去。回來的時候天色已晚。

娜塔莉亞臉色像死人一樣慘白，扶著欄杆一步一步地、艱難地爬上臺階。皎潔的滿月照耀著她那瘦削的臉、深陷的眼窩和痛苦地彎著的雙眉。她像只受了重傷的野獸，搖搖晃晃地走著，在她的腳踏過的地方，留下黑色的血印。

（婆婆）伊莉妮奇娜默默地抱住她，把她攙進門廊。娜塔莉亞背靠在門上，暗啞地低聲說：“咱們家的人都睡了嗎？媽媽，快把我身後的血跡擦掉……您看見了嗎——我留下的……”

“你這是造了什麼孽啦？！”伊莉妮奇娜抑制著哭聲，悄悄地喊。

娜塔莉亞想笑笑，但是沒有笑出來，一副可憐的怪相使她的臉變得非常難看。

“您別吵，媽媽……不然，會把家人都驚醒……我已經把胎兒墮掉啦。現在我的心裡好過啦……不過就是血流得太多……就像被宰了似地從我身上湧出來……把手伸給我……頭暈得厲害。”

伊莉妮奇娜閂上門，好像是到了別人家一樣，顫抖的手在黑暗中摸索了半天，怎樣也摸不到門把手。她踮著腳，把娜塔莉亞扶進那間寬大的內室，叫醒（小姑)杜妮亞什卡，差她去喊（妯娌）達麗亞，又點上燈。

通廚房的門敞著，從那裡傳來（公公）普羅珂菲耶維奇的均勻而有力的鼾聲；小孫女（女兒）波柳什卡睡夢中有滋味地咂著嘴唇，在嘟噥什麼。孩子睡得真香，無憂無慮的甜蜜的夢！

在伊莉妮奇娜拍著枕頭、鋪被褥的時候，娜塔莉亞坐到長凳上，軟弱無力地把頭枕在桌子邊上。杜妮亞什卡想走進內室來，但是伊莉妮奇娜嚴厲地說：“你去吧，不要臉的東西，不要到這兒來！這兒沒有你的事情。”

達麗亞皺起眉頭，拿著塊溼抹布走到門廊裡。娜塔莉亞吃力地抬起頭來說：“把床上的乾淨鋪蓋撤下來……給我鋪上塊粗麻布……反正是要弄髒的……”

“住口！”伊莉妮奇娜命令說。“快脫衣服，躺下。你覺得不好受嗎？要不要喝點水？”

“我太虛弱啦……給我拿件於淨襯衣來，拿點兒水來。”

娜塔莉亞費勁地站起來，搖搖晃晃地走到床前。這時候，伊莉妮奇娜才看到，娜塔莉亞的浸透了血的裙子沉重地耷拉著，粘在大腿上。她恐怖地看著娜塔莉亞像被大雨澆過似的彎下腰去，擰了擰裙子，然後動手脫起衣服來。

“你流血過多，太衰弱啦！”伊莉妮奇娜抽泣著說。

娜塔莉亞閉上眼睛，脫著衣服，呼吸急劇、短促、伊莉妮奇娜朝她看了看，毅然走到廚房裡。她費了很大勁才把普羅珂菲耶維奇搖晃醒，對他說：“娜塔莉亞病啦……很重，可不要一下子死啦……你趕快套車，到鎮上去請大夫吧，”

“你可真能胡說八道！她怎麼啦？病啦？夜裡少