第80頁(第2/2 頁)

一分都沒有。我保險箱裡有一張五千塊錢的巨鈔，但我一分也不會花。因為到手的方法有點兒不對勁。起先我常把玩，現在還偶爾拿出來看看。如此而已，一分可以花的錢都沒賺到。&rdo;

&ldo;也許是假鈔，&rdo;奧爾斯冷冷地說，&ldo;但他們不會做那麼大的面額。你說了這麼多，到底是什麼意思?&rdo;

&ldo;沒什麼意思。我跟你說過我是浪漫派。&rdo;

&ldo;我聽見了。而且沒賺一分錢。我也聽見了。&rdo;

&ldo;但我隨時可以叫一個警察滾下地獄。滾你的。伯尼。&rdo;

&ldo;朋友，如果我把你關在後房的強光下，你就不會叫我滾下地獄了。&rdo;

&ldo;也許有一天我們可以知道會不會。&rdo;

他走到門口，用力拉開門。&ldo;你知道嗎，小夥子?你自以為俏皮，其實只是愚蠢。你是牆上的一個影子。我當警察當了二十年，沒有任何糟糕的記錄。被人家耍了我一定會知道，有人瞞我，我也知道。自作聰明的人愚弄的永遠是自己。記住我的話，朋友。我知道。&rdo;

他在門口縮回腦袋，讓門自行關上。腳跟&ldo;砰砰&rdo;踩過長廊。我桌上電話鈴響了，他的腳步聲還依稀可聞。電話中傳來清晰的職業化的口吻：&ldo;紐約找菲利普&iddot;馬洛先生。&rdo;

&ldo;我是菲利普&iddot;馬洛。&rdo;

&ldo;謝謝你。請等一下，馬洛先生。對方來了。&rdo;

接下來的聲音我認得。&ldo;馬洛先生，我是霍華德&iddot;斯潘塞。我們聽說了羅傑&iddot;韋德的事。真是相當沉重的打擊。我們不知道完整的細節，不過你的名字似乎被牽扯在裡面。&rdo;

&ldo;事情發生的時候，我在他家。他喝醉了，舉槍自殺。韋德太太稍後才回家。傭人都不在‐‐星期四休假。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>