第25頁(第2/2 頁)

凌晨三點我在屋裡踱來踱去，聽哈恰圖良【注】在拖拉機廠做工。他居然敢說那是小提琴演奏會。我看簡直像電風扇鏈帶鬆了，滾他的。

失眠的夜對我而言簡直像胖子郵差一般稀奇。若不是早上要到麗茲貝弗利大酒店去見霍華德&iddot;斯潘塞先生，我會幹下一瓶酒，喝個爛醉。下回我看見一個彬彬有禮的傢伙醉倒在勞斯萊斯銀色幽靈車上，我會能往哪兒跑就往哪兒跑。世上沒有一個陷阱像你自設的陷阱那般害人。

【注】西班牙開局：是西洋棋中一個古老的開局，屬於開放式開局的一種。

【注】哈恰圖良：蘇聯作曲家。

第十三章

十一點我坐在餐廳加蓋部分那一頭算過來右邊第三個小隔間裡，背對著牆，任何人進來或出去我都看得見。那天天氣晴朗，沒有霧，連雲都沒有;游泳池從酒吧的玻璃牆外沿伸到餐廳另一頭，太陽照得池面亮閃閃的。一位穿白色鯊魚皮泳裝的性感女郎正由扶梯爬上高臺。我望著她褐色大腿和泳衣之間的一道白圈，心蕩神馳。接著她突然消失，被深深懸垂的屋頂擋住了。過了一會兒我看見她轉了一圈半躍下水，濺起高高的水花，映出陽光，形成一道彩虹，彩虹幾乎跟少女一樣漂亮。然後她爬上扶梯，解下白色泳帽，抖一抖白色的泳衣，屁股一扭一扭走到一張白色小桌前，坐在一位穿白色斜紋褲子、戴眼鏡，膚色曬成均勻黑色的小夥子身邊，那人一定是受僱在池畔服務的人。他伸手拍拍她的腿，她張開血盆大口笑起來。我對她的興趣完全消失了。我聽不見她笑，但只要看她露出牙齒在臉上咧出一個大洞就夠了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>