第45頁(第1/3 頁)

羅德搖了搖頭。&ldo;卡羅琳，我們怎麼能讓鮑勃和卡門跟我們一起走呢?恰恰就在其他人已經為他們舉行了婚禮，還送了他們一座房子之後?&rdo;

&ldo;那……扔了它，我們再為他們建一座!&rdo;

&ldo;他們不會跟我們走的，卡羅琳……而且，這也說不出口。&rdo;

&ldo;我想……&rdo;傑奎琳打圓場：&ldo;羅德已經有了自己的想法，卡羅琳。&rdo;

討論被鮑勃、卡門還有吉米的出現終止了。他們來晚了，吉米解釋說，他們在檢查房子，&ldo;好像沒有沒被我動過的石頭了，噢，我的背。&rdo;

&ldo;謝謝你了，吉米。&rdo;卡門溫柔地說：&ldo;我來為你捶捶背。&rdo;

&ldo;成交!&rdo;吉米立刻趴下了。

&ldo;嗨!&rdo;卡羅琳大聲地抗議起來。&ldo;我比他背了更多的石頭，他大部分時間都站在邊上閒看、瞎指揮。&rdo;

&ldo;監工也是很累的工作。&rdo;吉米無賴地說，&ldo;你讓鮑勃為你捶背吧。&rdo;

誰都沒有捶成背，因為羅伊&iddot;基爾洛從牆那邊喊他們過去了。&ldo;嗨!躺在那兒的……午飯時間已經過了，回來工作吧。&rdo;

&ldo;對不起，吉米，晚點再捶吧。&rdo;卡門轉身走開了。

吉米蹲起身來。&ldo;鮑勃，卡門，先別走，我有事跟你們說。&rdo;

他們停止了腳步。羅德對基爾洛搖了搖手。&ldo;馬上就過去!&rdo;然後他轉向了吉米他們。

吉米好像一下子很難找到合適的詞，&ldo;嗯……卡門……鮑勃，未來的巴克斯特夫婦。你們知道，我們非常關心你們。你們結婚我們都很高興‐‐每一個家庭都應該有一場婚禮，但是……嗯，在這裡好像不太好買東西，我們不知道應該送什麼給你們。我們商量了之後決定把這送給你們，這是我們大家的心意，作為結婚禮物。&rdo;吉米一隻手伸到了口袋中，把他髒兮兮的捲了角的撲克牌拿了出來，遞給了卡門。

鮑勃&iddot;巴克斯特看起來很意外：&ldo;哦，吉米，我們不能要你的撲克牌‐‐這是你最後一副了。&rdo;

&ldo;我……我們希望你們收下。&rdo;

&ldo;可是……&rdo;

&ldo;別說了，鮑勃!&rdo;卡門邊說邊接過了牌。&ldo;謝謝你，吉米。非常感謝，謝謝你們大家。&rdo;她看了大家一圈。&ldo;你們知道，我們倆結婚後並不是要和大家有什麼區別，我們還是一家人。我們希望你們大家……一起來玩牌……到我們的房子裡，就像……&rdo;她突然說不下去了，開始抽泣起來，頭輕輕地枕在了鮑勃的肩上。鮑勃輕輕地拍了拍她。吉米看起來好像也想哭，羅德也覺得很不自在。

他們起身向回走，卡門的一隻胳膊摟著吉米，另一隻胳膊摟著她的未婚夫。羅德和另外兩個女生跟在後面，他小聲問道：&ldo;吉米和你們倆說過這件事嗎?&rdo;

&ldo;沒