第9頁(第1/3 頁)

&ldo;&l;你當然有發言權，安妮，我怎麼可能逼你做你不想做的事呢?但你能不能至少去上一節課，聽一聽斯格默女士彈琴再說?如果你上完了課，不想再去了，那我也就不再堅持。&r;

&ldo;我的請求讓她沉默片刻。她慢慢朝我轉過身來，卻只是低下頭盯著地板。當她最後終於抬起頭時，我看見了她臉上的表情，就像一個被徹底擊垮的人，一個不再顧及自己真實感受、只會默默接受一切的人。

&ldo;&l;那好吧，託馬斯，&r;她說，&l;如果你硬是想讓我去上課，我也就不和你爭了，但我希望你不要對我抱太高的期望。畢竟，喜歡玻璃琴的人是你，不是我。&r;

&ldo;&l;我愛你，安妮，我希望你能再開心起來。至少，我們倆都還有快樂的權利。&r;

&ldo;&l;是的，是的，我知道。我最近確實給你帶來了不少麻煩，但我必須告訴你，我早就不相信我還能得到快樂了。我覺得，每個人都有自己複雜的內心世界，有時候，不管你怎麼努力嘗試，也沒法把它說清楚。所以，我只希望你能包容我，給我一點時間，讓我更好地瞭解我自己。與此同時，我會去上完那一節課的，託馬斯，我希望這樣既能讓你滿意，也能讓我自己滿意。&r;

&ldo;幸運的是‐‐或者，從現在來看，應該說不幸的是‐‐我的想法被證明瞭是正確的，福爾摩斯先生。我妻子只在斯格默女士那裡上了一節課，對玻璃琴的態度就發生了改變。她突然萌發出的興趣讓我高興極了。實際上，她上完第三、第四節課後，整個人的精神都發生了神奇的改變，病怏怏的萎靡狀態消失了，也不再天天臥床不起。我承認，在那段時間裡，我覺得斯格默女士就像是上帝派來拯救我們的，我對她的崇敬之情簡直無以言表。所以，幾個月之後，妻子問我，能不能把上課的時間從每次一小時增加到兩小時，我毫不猶豫地就同意了‐‐尤其是她的琴藝那時已經有了大大的提高。再說，我也很高興地看到她每天花好幾個小時，專心練習各種樂曲，有時一練就是一下午、一晚上，甚至是一整天。她除了學會貝多芬的音樂劇，還不可思議地開始自己譜曲。但她的創作是我聽過的最憂鬱、最悲傷的曲子。當她獨自一個人在閣樓練琴時，整個屋子都會瀰漫著悲傷的氣氛。&rdo;

&ldo;你講的這些拐彎抹角的東西都挺有意思，&rdo;我打斷了他的講述，&ldo;但是‐‐請容許我提醒你‐‐你今天來找我到底是為什麼?&rdo;

看得出來，我尖銳的提問讓我的客戶有點驚慌。我專注地盯著他，然後又把眼皮耷拉下來，兩手指尖對齊，繼續聽他講述相關事實。

&ldo;請你聽我慢慢說，&rdo;他有點結巴了，&ldo;我就要說到了，先生。我之前說過，自從跟著斯格默女士開始學琴後，我妻子的精神狀態有所好轉‐‐或者說，至少一開始看起來是這樣的。可是，我漸漸感覺到，她對人的態度越來越冷淡，似乎總是心不在焉，也沒法和人長時間交談溝通。簡單來說，我很快就意識到，雖然安妮表面上看起來有所好轉，但內心還是有些地方不太對勁。我以為，只是因為她對玻璃琴太過投入，分散了她的精力;我希望她最終能夠恢復過來。但我所希望看到的結果並沒有出現。

&ldo;一開始，我注意到了一些小事‐‐比如，盤子沒有洗，飯要麼沒做熟要麼煮糊了，床也沒有鋪。接下來，安妮只要是醒著，絕大部分時間都會待在閣樓裡。通常，我都是被樓上傳來的玻璃琴聲喚醒，而當我下班回到家時，迎接我的依然是那相同