第67部分(第3/5 頁)

的門前，

麻臉人帶來災禍連連，

將你打倒在地面。

當你的蠟燭滅熄藍焰，

你知道巫婆已搶你好運念。

別在壁爐底石上讓蛇受煉，

否則災禍將削你孩子到骨片。

你的麵包不脹，你的牛奶酸變，

你的奶油不攪拌。

你的箭桿在風乾時轉彎，

你的刀掉頭切割你身面，

你的公雞月下啼念……

看到這些，一家之主就自知遭詛念。

“我們得想辦法弄些血來。”珂翠肯聽我說完之後，彷彿要一杯酒喝一樣鎮靜地提出這個要求，也向耐辛和蕾細徵求意見。

“我會去找一隻雞來。”蕾細終於勉強說道。“我需要一個麻袋裝著好讓它不出聲……”�“那麼去吧！”耐辛告訴她。“快去吧！把它帶回我房裡，我會找一把刀和臉盆，就在那兒處理，然後把一杯雞血帶回這裡。我們在這裡做得愈少，就愈不需要隱瞞。”我會先去找耐辛和蕾細，是因為我知道自己無法獨自透過隨侍王后的仕女們那一關。我迅速回房片刻，讓她們先我一步探望王后，表面上給她送上特殊的藥草茶，實際上悄悄要求她和我私下會談。

她讓所有的仕女們離開，表示有耐辛和蕾細陪她就夠了，然後派迷迭香把我找來。此刻，迷迭香正在壁爐邊玩耍，專心替洋娃娃打扮。

當蕾細和耐辛離開房間時，珂翠肯就朝我看來。“我會把血灑在我的外衣和床單上，然後叫瓦樂斯來，告訴他我怕自己會因那次的跌倒事件而流產，但我只能做到這樣了，斐茲。我不會讓那傢伙碰我，更不會愚蠢到服用他所調製的任何東西。我這麼做只是為了分散他對國王的注意力，我也不會說自己已經流產，只會說我擔心如此。”她狠狠地說道。她這麼輕易就接受帝尊所幹的好事，以及我建議她必須採取的對抗手段，真令我毛骨悚然，卻也極度企盼她能衷心信任我。她隻字不提背叛和罪惡，只是像將軍策劃戰術般冷酷地討論策略。

“這樣就夠了。”我向她保證。“我瞭解帝尊王子。瓦樂斯會跑去告訴他這訊息，然後他會跟著瓦樂斯過來這裡；無論這麼做會有多麼不得體，他都無法抗拒，他會迫不及待瞧瞧自己到底是如何的成功。”

“我的仕女們總因為惟真的死不斷向我表達同情憐憫，可真讓我受夠了。她們說的好像我的孩子也死了似的。我所能承受的也僅止於此了。但是我會忍耐，如果我必須這麼做的話。倘若他們派人看守國王，該怎麼辦？”珂翠肯問道。

“他們一來找您，我就會去敲國王的房門好轉移目標，我會處理任何留在他房裡的守衛。”

“但是，如果你必須引開守衛，又怎能指望做好任何事情？”

“我有……另外一個人幫我。”我如此希望。我再度因切德從未讓我在此緊要關頭和他取得聯絡而咒罵著。“相信我，”他每次都這麼說，“我儘量觀看聆聽事情的發展，在安全無虞的情況下才召見你。只有一個人知道的秘密，才稱得上是秘密。”我不會向任何人吐露我的計劃，但已洩漏給我房裡的壁爐了，希望如此一來切德多少能聽到，更希望他能利用這僅有的時間去見國王，好緩和國王的病痛，進而抵擋帝尊的糾纏。

“這等於是折磨。”珂翠肯平靜地說道，似乎讀出了我的思緒。“就那樣遺棄一位老人家，讓他飽受病痛之苦。”她直盯著我看。“難道你不夠信任你的王后，不肯說出你的助理是誰？”

“這不是我可以與人分享的秘密，而是國王自己的秘密。”我溫和地告訴她。“我相信您很快就能知道。目前的話……”“走吧！”她讓我離開，不怎麼舒適地在臥榻上動了動身子。“我已經傷痕累累，至少用不著假裝可憐兮