第29頁(第2/3 頁)

的同步進攻做好了準備。一架滑翔機在炮兵陣地上空100英尺處滑翔，然後轉向四英里以外的一個區域著陸。另一架被這一炮兵陣地的追蹤炮彈擊中起火，在離奧特韋陣地200碼的一個果園緊急迫降，沒有人員傷亡。第三架滑翔機從未出現，因為它在起飛後不久就折斷了拖拽纜，在英國安全降落。

奧特韋下達了進攻的命令。傘兵們沿著由預先探明的一條小徑穿越了雷區。然後，他們分成兩組發動猛攻。一組在塹壕網與德國機槍手進行激烈的白刃戰；另一組迎著火炮前進，在距混凝土碉堡鋼門30碼的距離內進行戰鬥。其中的兩扇門開了，傘兵們朝碉堡裡猛烈射擊，直到用光所有的子彈。然後，他們飛奔而入，與炮手扭打在一起。德國兵雖然戰鬥勇猛，但很快被制服。

奧特韋計程車兵們炸毀了碉堡中的火炮，然後為死難者鳴鐘誌哀。炮兵陣地附近躺著至少175名死傷者，其中65人為英國人。大約20分鐘前，在奧特韋率領下投入戰鬥的155名傘兵中，現在除他自己外只有88人可以行軍。

有人找到了一枚照明彈並燃放作為訊號，向頭頂上空盤旋的飛機報告火炮已被摧毀。飛機航空觀察員在皇家海軍炮轟這一炮兵陣地前15分鐘，及時把訊息通知了他們。於是，奧特韋的訊號兵從其外套中取出一隻信鴿，打發它帶著英軍第六空降師的主要目標已勝利實現的訊息，穿越上有即將來臨的轟炸機攻擊波，下有正在臨近的艦隊的英吉利海峽，飛回去報信。

---------------

美國軍隊混亂的空降

---------------

d日午夜12時15分，幾乎與英國空降引導組在進攻灘頭陣地東側登陸的同時，美國第八十二和一○一空降師正將其空降引導組空投在距灘頭陣地西側50英里遠的地方。空降引導組以訊號燈和雷達信標標示出四個空降兵空降區和一個滑翔機著陸區。一小時後，美國主力傘兵部隊由大約800架飛機組成的龐大機群運載,越過了這一帶的海岸線。美國空降師的主要目標是奪取進攻灘頭陣地的西側，並穿越科唐坦半島地峽向內陸擴充套件；切斷瑟堡港與外界聯絡，使之在盟軍突襲部隊集結了力量時能夠被佔領。這些任務由於地形的緣故要複雜得多。空降目標區全是洪水泛濫區，或是出於自然原因，或是德軍所為。在猶他灘後面，有一個長長的、一英里寬的瀉湖（四條狹窄的堤道穿越其間）。距此十英里遠的腹地‐‐梅爾德雷河和杜沃河流域也是空降目的地，已被德軍注滿了水。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="