第6頁(第1/2 頁)

在普爾維爾及其周圍，薩斯喀徹溫軍團陷入困境，他們的進攻毫無效果。這塊陸地上的農場、雷達站和防空炮仍舊為德軍所把持。因為不能及時奪取目標，薩斯喀徹溫軍團和卡梅倫軍團都開始從普爾維爾向海灘撤退。在德軍逐漸加強的火力之下，他們在海灘上等候著前來接應他們的船隻。一個小時之後，他們在等待中死去。

迪耶普總攻行動在下午5∶20分開始進行，這時在&ldo;凱爾普&rdo;號指揮艦上的指揮官們對於普爾維爾的失敗和死火山錐的不幸事件還一無所知。指揮地面部隊的羅伯特將軍如果及時得到訊息，知道兩次灘頭登陸已經出現差錯的話，他或許還有時間取消至少部分的襲擊行動。但是他和指揮海軍的休斯&iddot;哈利特上校是在真空中指揮軍事行動，等到他們意識到這一點的時候已經太遲了，他們已經無法拯救他們的主力部隊，以使其免於做出沒有意義的犧牲。

為了掩護船隻免於敵人炮火的襲擊，登陸的盟軍升起了海軍煙幕，但這同時也遮住了聯合指揮官的視線，妨礙了他們觀察海灘上的戰鬥。在海灘上，無線電話務員死亡，無線電接收裝置被毀，&ldo;凱爾普&rdo;號和岸上的通訊被切斷。而德軍傳送的諸如&ldo;加拿大皇家軍團還沒有登陸&rdo;之類的欺騙訊號使事情變得更加混亂。總之，指揮官們對於初步的進攻沒有形成清晰的認識。在死火山錐第一次登陸將近三個小時之後，指揮官們才收到了有關加拿大皇家軍隊陷入困境的確切訊息。這一在轉發過程中被嚴重延誤的訊息這樣寫道：&ldo;還有機會將我們救出去嗎？&rdo;到那時為止，指揮官們做什麼都已無法改變發生在死火山錐或其他任何地方的事件程序了。

迪耶普總攻計劃要求兩個加拿大步兵團登陸，皇家漢密爾頓團在海岸的西半部登陸，蘇格蘭埃塞克斯團在海岸的東半部登陸。他們的首要務是破壞德軍的防禦工事，以便卡爾加里軍團的坦克能夠進入城鎮。

當運載著1552名步兵和坦克兵的登陸艇快速向迪耶普飛奔的時候，四艘英國驅逐艦上四英寸口徑的大炮開始向布林瓦&iddot;德&iddot;凡爾登沿岸經過加防的建築物進行了10分鐘的狂轟亂炸。與此同時，50門加農炮的炮火在一次短暫的抵近中颶風般地掃向德軍的防禦工事。對於登陸艇上的官兵來說，海上和空中轟炸看起來相當不充分，實際上也確實如此。當登陸的船隻離岸邊還有大約200碼的距離時，三顆紅色訊號彈在空中炸開，表明這次簡短的炮火準備已告結束。戰艦上的大炮停止了射擊，颶風也已過去。不再受炮火壓制的德軍開始了可怕的報復行動，用迫擊炮向正在登陸的加拿大士兵猛烈轟擊。

在德軍炮火之下，這些加拿大士兵仍不氣餒，竭盡全力沖向海灘。在那裡，他們被壓制住了，很多人傷亡。海軍炮彈除點燃房屋之外，沒有起到任何作用。&ldo;颶風&rdo;戰鬥機的航炮也沒有對厚混凝土澆鑄的德軍碉堡產生多大的威脅。

濱海地帶雖然僅由一個敵軍步兵連把守，但德軍所處的位置事實上使它無法被攻破。德國士兵從海濱娛樂場和林陰大道兩旁房屋的屋頂上和窗戶裡進行射擊。其他德國士兵也不斷湧來，他們從東邊懸崖上的機關炮隱蔽地向水中突出的那塊陸地進行縱向射擊。

這些未經英國情報報告的機關炮幾乎將在東邊懸崖底下登陸的蘇格蘭埃塞克斯團切割成了明顯的幾列。這一個團登陸還不到25分鐘，就已經喪失了30～40的兵力。在接下來的45分鐘裡，它的傷亡人數上升到將近80。一個包括15名蘇格蘭士兵的小組設法越過海牆，他們炸開了海牆上面的鐵絲網，迅速穿過被子彈撕破的草坪，到達遠處的房屋，並努力向船塢靠近。但是在那裡他們遇到了強大的火力，被迫向海