第71頁(第2/3 頁)

e說，&ldo;直到ral一戰，rraye躍遷技術都落後在我們後面，實際上，他們在躍遷方面的知識還是cdf一百年前一次流產的貿易中前提供的。&rdo;

&ldo;為什麼流產了?&rdo; jung(譯註：榮格，瑞士精神病學家)上尉在桌子那邊問。

&ldo;rraey人吃了三個貿易代表。&rdo;jane說。

&ldo;我靠!&rdo;jung上尉不禁驚叫一聲。

&ldo;關鍵rraey到底什麼來頭，他們擁有多少高階的技術。rraey自己不可能在落後我們那麼多的情況下突然這麼科技發達。&rdo;crick少校說道，&ldo;最合常理的猜測是這不是他們自己發展的，他們只不過是簡單地從其他文明那兒弄到了這個技術。我們瞭解rraey所知道的所有種族。只有一種文明看起來可能擁有這樣的技術能力。&rdo;

&ldo;nsu?&rdo;tagore說。

&ldo;就是nsu。&rdo;crick肯定地說，&ldo;這些雜種有可能掌握躍遷的預測技術。&rdo;

&ldo;但是他們為什麼要和rraey扯上關係?&rdo;在桌子最後的dalton(譯註，道爾頓，英國化學家、物理學家)中尉問，&ldo;他們跟我們的矛盾不深，而且我們的文明程度比rraey要先進得多。&rdo;

&ldo;交換技術不是nsu的動機，&rdo;jane說，&ldo;我們的技術對他們來說可能微不足道，就象蒸汽機對我們來說根本不算個東西。他們有其它的動機。&rdo;

&ldo;宗教，&rdo;我說，這時所有人都盯著我了，讓我覺得自己就像是個在做禮拜時放了個響屁的唱詩班少年。&ldo;我的意思是，當我的排在和nsu交戰時，他們將戰鬥賦予某種神聖的意義。我那時和一個朋友說，我覺得nsu是在透過戰爭對星球進行洗禮。&rdo;大家的眼睛瞪得更大了。&ldo;當然，我的看法可能是錯的。&rdo;

&ldo;你沒有錯。&rdo;crick說，&ldo;cdf已經開始討論，nsu到底為了什麼而發動戰爭，因為非常明顯，以他們的技術，他們可以瞬間掃平其他的外太空文明。一種流行的觀點認為，他們打仗是為了消遣，就像我們打籃球或踢足球一樣。&rdo;

&ldo;我們從來不玩足球或籃球。&rdo;tagore說。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsiv