第28部分(第2/5 頁)

“那這值得一讀嗎？”他指指那小堆的手稿，那是我用兩星期的勞作積累起來的。

“值。”

“值？就一個值？”

“對。”

“我可以快點讀到它嗎？”

“不。”

比利王低頭一瞧，終於發現自己的腿蘸到了咖啡塘子裡。他皺皺眉，挪開身子，用披風的一角抹了抹那不斷縮小的池塘。“絕不嗎？”他問。

“絕不，除非你能活得比我久。”

“正有此意，”國王說，“一旦你這個勾引王國裡母羊的山羊斷氣。”

“你是在比喻嗎？”

“絲毫不是，”比利王說，“只是一句評論。”

“自從童年在農莊裡以來，我從來沒有對母羊瞧過一眼，”我對他說，“我用一首歌答應過我的老媽，我再也不會未經她允許，和綿羊亂搞。”比利王悲哀地旁觀著，然後我唱了一首古老小調中的幾節，那歌叫《不會再有另一條母羊了》。

“馬丁，”他說，“有什麼人或是什麼東西在殺死我的人民。”

我把紙和鋼筆放在一邊。“我知道。”我說。

“我需要你的幫助。”

“老天，我能幫什麼？難道你寄希望於我，要我像某個全息電視上的偵探一樣追捕這個殺手嗎？你難道要我在他媽的萊辛巴赫瀑布①跟他來個你死我活的搏鬥嗎？”

“馬丁，我很想你這麼做。但是現在，你只要給我一些看法和建議，我就心滿意足了。”

“看法一，”我說，“來這真是蠢。看法二，留下來更蠢。全部建議：走為上計。”

比利王悲痛地點點頭。“離開這個城市，還是離開海伯利安？”

我聳聳肩。

殿下起身走到我那小書房的窗邊。窗子外是一條三米長的小路，通向隔壁的自動化再生莊稼的磚牆。比利王看著窗外的風景。“你知道……”他說，“伯勞鳥這個古老傳說嗎？”

“一丁點。”

“土著把這怪物和光陰冢聯絡在了一起。”他說。

“土著在肚皮上抹上顏料慶祝豐收，還抽非基因重組的菸草。”我說。

比利王點點頭，贊同我的聰明才智。他說：“霸主初登陸小隊對這一地區相當謹慎。他們建起了多頻段錄音器，把基地建在籠頭以南的地方。”

“嗨，”我說，“殿下大人……你到底想要什麼？就因為你把城市建在這，弄得一團糟，你就想讓我赦免你嗎？那我就赦免你。我的孩子，去吧，不要再犯罪了。現在，如果你不介意，尊貴的大人，一路平安②。我得去寫我的下流五行打油詩了。”

比利王沒有從窗邊扭頭離去。“馬丁，你建議我們撤離這個城市，對嗎？”

我遲疑了一秒鐘。“當然。”

“你會和其他人一起走嗎？”

“為什麼不呢？”

比利王轉身，正面盯著我。“真的會嗎？”

我沒回答。一分鐘後，我把臉轉開了。

“我就知道，”這個星球的統治者說道。他那矮胖的雙手握在身後，再一次盯著那堵牆。“如果我是偵探，”他說，“我也會起疑心的。這個城市最少產的公民，在十年的沉寂之後，又重新拾筆寫作了。那是在什麼時候呢？馬丁？……僅僅在第一次謀殺的兩天後。他竟然從原先的社交生活中消失了，把時間花在了撰寫史詩上……為什麼？連年輕女子們都脫離了他的山羊情慾的魔爪了。”

我嘆了口氣。“閣下，什麼山羊情慾？”

比利王扭頭掃了我一眼。

“好吧，”我說，“你逮住我了。我坦白。是我殺了他們，是我沉浸在他們的鮮血中。這他媽就像文學春藥一樣管用