第38頁(第2/3 頁)
話,語速非常快。
那邊迪諾好說歹說威逼利誘,終於讓莉莉扔下了槍,凱西一步衝上去踢開了那把槍。
救護車來的很快,把文森特用擔架弄上了車開走,克萊恩走到沈烈面前,沉聲道:&ldo;讓你的警官把這個瘋子帶走,我會起訴她的。&rdo;
沈烈似笑非笑:&ldo;地檢和警官可是兩個系統,我可管不了他們。至於起訴,隨便你,記得把起訴書寫好送到我辦公室,雖然我不確定我什麼時候能看到它,畢竟我辦公室文書多了去了。&rdo;
克萊恩被噎,追著救護人員出去了。
那邊凱西和迪諾迫於圍觀群眾的壓力,甚至還有人拿出手機錄影的,只能拿出手銬把莉莉拷上了警車。
寧遠冷眼看著整個過程,除開一開始的驚嚇,現在已經變成了冷然:&ldo;我希望他死了。&rdo;
沈烈輕聲道:&ldo;他若是死了,莉莉就會終身監禁。他若是沒死,她攤上個好律師,還有可能只判個十年。&rdo;
寧遠怔怔的看著他:&ldo;……你總是面對這種兩難的選擇嗎?&rdo;
沈烈沉默了一下,才淡淡道:&ldo;總是。&rdo;
作者有話要說:
【注1】 這條注釋是上一張的注。我忘了解釋。沈烈之所以嘴型是o型不是因為驚訝的張開嘴,而是庭審上反對的英語是【objection】有時間我會把法律庭審時的專業術語單獨給大家列出來解釋一下
【注2】 紐約的私刑有一種是注射私刑。有沒有電椅我忘記了……
【注3】 通常意義下,陪審團得出一致意見是有罪,那被告就是有罪,一致意見是無罪,那被告就是無罪。然而有的時候案子爭議大。合理懷疑多,陪審團就無法達成一致意見,這個時候被告也算無罪釋放。這點和國內應該不太一樣,我記得國內好像是幾比幾大比分就可以定罪。
【注4】 911是美國的報警電話,相當於國內的110
第32章 到了這步已經說什麼都沒有意義了
&ldo;您好紐約警局兇殺重案組……好的知道了謝謝。&rdo;凱西放下話筒,無精打採的宣佈:&ldo;仁愛醫院打來的,禍害總是能苟延殘喘一千年的。&rdo;
傑瑞往嘴裡灌咖啡的動作停住了:&ldo;往好處想,莉莉蹲上幾年就能出來了,碰上通人情的陪審團說不定還能無罪釋放呢。&rdo;
凱西冷哼一聲:&ldo;這可真是他活著的唯一好處了。&rdo;
迪諾從辦公室裡出來,倚著門:&ldo;行了時間不早了,大家收拾收拾回家吧,今天晚上輪到誰值班了?&rdo;
&ldo;我,&rdo;格洛瑞婭打了個哈欠,&ldo;你們都回家吧,我值完半夜的班就回家。&rdo;
&ldo;成,&rdo;迪諾從兜裡掏出一把鑰匙扔給格洛瑞婭,&ldo;太晚了,警車鑰匙留給你。&rdo;
格洛瑞婭給了他一個飛吻,英俊的法國男人失笑。
凱西把電腦關了,也站了起來,迪諾跟他道:&ldo;我送你回家,順便看看卡爾。&rdo;
凱西嗯了一聲,從椅背上抓起外套和迪諾並肩走出了警局。
那邊凱西和迪諾去看卡爾,這邊沈烈接了一個電話之後腦袋都要炸了。
&ldo;你說什麼?&rdo;
&ldo;你跟我開玩笑嗎?別告訴你不懂這裡面的彎彎繞繞!&rdo;
&ldo;不可能,你想都別
本章未完,點選下一頁繼續。