第12部分(第4/5 頁)

礙。

希望不是置身事外或從拼鬥中退縮。

希望是我們心中堅守一種東西：它告訴我們，不管遭遇多少艱難險阻，只要有勇氣去爭取，只要願意付出努力和艱辛，更好的東西就會等待我們。”

——奧巴馬演講精彩片斷

那時家裡的經濟狀況入不敷出。奧巴馬的繼父在軍隊裡從事地質工作，負責道路和隧洞的勘測工作，收入微薄。母親安很快在美國使館找了份英語教師的工作。後來，繼父換了份好一些的工作，在一家美國石油公司的政府關係辦公室裡任職，這樣家境才略有好轉。繼父買了輛小汽車，而在此之前，全家人出行全仰仗一輛摩托車。奧巴馬四年級時，全家人喜遷新居，找了處條件更好的房子。新居附近一直住著外國公司的老闆和外交官，一幢幢房子都是高門大院，馬路寬闊，植被豐富，與從前是天壤之別。在新家，他們終於用上了電視和音響。

第三章　別樣童年（3）

奧巴馬轉學到一家穆斯林學校。當初進入天主教教會學校時，奧巴馬為適應全新的語言和文化環境，頗下功夫，而這回他再次面臨新的挑戰，需要適應穆斯林學校全新的生活，而這裡的宗教傳統與先前學校截然不同。

和以前一樣，奧巴馬還是坐在教室的最後面。一個朋友記得他花大把的時間畫美國的超級英雄，比如蜘蛛俠和蝙蝠俠之類。他在那所學校呆了大概一年時間，然後突然消失得無影無蹤。有幾個朋友想探尋究竟，但也僅僅被告知他搬走了而已。

重返美利堅

母親安和繼父的婚姻幾年前就陷入了危機。奧巴馬同母異父的妹妹瑪雅的出生給這對夫婦帶來了暫短的快樂，但奧巴馬在自傳中寫到，常聽到父母拌嘴，理由不外乎母親拒絕參加丈夫的生意派對之類。

奧巴馬感受更深的是母親對他的態度也從此不同。初到雅加達時，母親總是鼓勵他學習當地語言，盡力融入印尼文化，多花時間和繼父呆在一起。然而，當她的婚姻每況愈下，她開始送兒子去參加美國的函授課程，作為日常學業的補充。凌晨4點，母親準時叫他起床，準備些簡單早餐，然後花三小時教兒子英語。之後，母親上班，他去上學。

此時的奧巴馬已經懂事，完全理解母親的用心良苦，她既擔憂兒子的健康，又擔心自己的價值觀和所在國度的價值觀會產生衝突。有一次純屬意外，奧巴馬撞到佈滿倒刺的鐵柵欄，身體受了傷，天黑後才回到家，胳膊上還劃開個大口子。繼父執意不肯立即送他去醫院，母親情急之下只好去懇求鄰居，連夜開車把他們送到了醫院。

他們到醫院的時候，整個醫院一片漆黑，母親在走廊裡摸索著前進，終於找到兩個醫生，兩人正穿著短褲下棋。至今奧巴馬胳膊上還有個縫了20針的傷疤，那就是那天晚上的留念。

母親安開始對奧巴馬的生父讚不絕口，說他聰明誠實，而且刻苦努力。她鼓勵奧巴馬應該為有這樣的好父親而感到自豪，還不無羨慕地經常提起羅莎？帕克斯、小馬丁？路德？金，還有其他投身於民權運動的美國英雄人物。

奧巴馬與印尼

奧巴馬經常提到他獨特的家庭背景，母親出生於堪薩斯州，父親來自肯亞，再有就是他在夏威夷度過了孩提時代，青年時代是在芝加哥度過。儘管奧巴馬在印尼生活了四年，他6歲到10歲是在印尼度過，然而當地文化也成為他的一部分，影響著他對於美國在世界上所扮演角色的看法。

在《無畏的希望》中，奧巴馬寫了他在孩提時代所瞭解的印度尼西亞，還提到他既渴望把妻子和女兒們帶到那裡去，心裡又滿是矛盾：

當我想起印尼，那些回憶就縈繞在腦海揮之不去——赤腳穿過稻田時腳底沾滿泥巴的感覺依舊熟悉；懷念太陽在火山頂後面冉冉升起；