第12部分(第2/5 頁)

大學讀書的另一名外國學生——羅洛？索托洛，他來自印度尼西亞，他的名字在夏威夷語中是“瘋狂”的意思，這讓奧巴馬外祖父捧腹不已。

在《我父親的夢想》一書中，在奧巴馬的筆下，索托洛是個很有耐心而且彬彬有禮的人：“他個子不高，棕色面板，相貌英俊，長著濃密的黑髮，看起來既像印尼人，又像墨西哥人或是薩摩亞人。他網球打得很棒，笑容總是恰到好處，性格沉著冷靜。”奧巴馬四歲時，母親第一次把索托洛帶回家，介紹給兒子和父母雙親，接下來的兩年裡，索托洛總是耐心有加地陪安的父親下棋，或者和奧巴馬玩耍嬉戲。最後，當奧巴馬六歲時，母親和索托洛水到渠成訂了婚。

“在美國，權力是無聲的，但是在印尼那樣的地方，權力是毫無偽裝、赤裸裸的，永遠處於記憶中最新鮮的地方。權力將他（繼父）放在高處的位置上，卻又把他拉下來，就在他決定要逃跑的前一夜，權力就是這樣運作，你無力改變，只能服從其規則，一旦你瞭解這些規則就會覺得其實關於權力的道理很簡單。”

——在印尼的時候，奧巴馬的母親改嫁給一個當地人，這個印尼繼父曾被捲入一場政變陰謀，然後被流放到新幾內亞的原始森林裡。從繼父身上奧巴馬體會到權力的“叢林原則”，他在自傳裡這樣寫道。

不久，索托洛就離開了夏威夷。起初奧巴馬還覺得莫名其妙，後來他才明白這是因為他的護照被撤銷，而他本人則被召回印度尼西亞國內服兵役。安把一切打理妥當，一心想帶著兒子去和他團聚。每當母親埋頭整理各種所需檔案時（機票、護照、簽證等），外祖父就會在地圖上找出印尼的位置，指給奧巴馬看，然後擔心他會不會在那裡遇到老虎、猩猩或是獵取人頭的野蠻人等等。奧巴馬的外祖母把電話打到了美國國務院，瞭解印尼政局是否穩定。當時是1967年，就在兩年前，印尼剛發生了軍事政變，不僅引發了暴亂，還發生了慘絕人寰的千人大屠殺。官方的回覆還是讓外祖母感到些許寬慰，她開始準備大號的旅行箱，裡面裝滿了飲料沖劑、奶粉、沙丁魚罐頭，甚至還有一盒盒的糖果。

蘇哈托將軍

在奧巴馬遠赴印尼的兩年前，印尼經歷了天翻地覆的政變。在當時名不見經傳的蘇哈托將軍領導軍隊武裝奪權，就此開始了對印尼長達30多年的統治。

1967年3月，蘇哈托登上總統寶座，並自稱是農夫之子，還宣稱曾參加過反對荷蘭統治的民族獨立運動。在蘇哈托的領導下，印尼一躍成為石油生產國，石油的稅收使得印尼實現大踏步的發展。蘇哈托積極尋求與西方國家之

間發展合作關係，同時吸引鉅額的西方資金來印尼投資。奧巴馬的繼父親身經歷了這段歷史變遷，他先是在軍隊服役，之後又在一家石油公司供職。

儘管經濟持續增長，印尼人民卻仍遭受著蘇哈托的獨裁統治。蘇哈托政府野蠻鎮壓一切反對力量，而且當時貪汙腐敗成風，只有少數特權階級才能真正受益於迅猛增長的經濟。

1988年5月21日，當政府要員紛紛棄他而去，雅加達街頭充斥著遊行示威的學生時，蘇哈托被迫引咎辭職。

母親和他花了三天的時間才抵達印尼，中途還在日本作了短暫停留，奧巴馬至今記著他在渡輪上吃綠茶冰激凌時的情景，而母親就坐在身旁拿著單詞卡片一心一意地學習著丈夫國家的語言。再後來，當他們終於踏上了印尼的土地，6歲的奧巴馬突然發現等著他的是一種全新的生活，在這裡無論是繼父還是其他人，他們說的話自己根本一竅不通。

全家人在雅加達安了家，可住的地方更像是鄉村，與奧巴馬所熟悉的火魯奴奴相去甚遠。村民在河裡洗衣洗澡。街上很少見到汽車的蹤影，隨處可見的是人力車。

“如果我代表美國的