第67頁(第2/2 頁)

一個男人突然從幽暗的門道里探出頭來，我尖叫著後跳一步，本能地握緊拳頭。這個動作讓左手尾指一陣劇痛，我又叫了一聲。那個男人‐‐那個老頭兒渾身穿得破破爛爛，頭上裹著一張紅色的大手帕‐‐也嚇得向後退去，一聲&ldo;巴巴&rdo;還沒出口就變成了驚叫。我們兩人從相反的方向躥出院子。

主幹道上卡車轟鳴，私人轎車從腳踏車流旁邊掠過。一輛公交車慢悠悠地沿著街邊開了過來，在我眼中宛如救命的稻草。我扒住仍在移動的車廂試圖擠上去，司機看了我一眼，我立即把滿滿一袋硬幣扔了過去。除了乘車需要的派薩【27】以外，袋子裡的美元大概能頂他好幾天的工資。

公交車很擠，我在站立的乘客中努力找了個不容易被街上的人看到的位置。車上沒有拉環。我抓住金屬欄杆，隨著公交車的換擋和到站時的加減速左搖右擺。

有那麼一小會兒，我進入一種半夢半醒的狀態。過去幾小時的超負荷運轉掏空了我的所有精力，現在只要安全地站在這裡，我就已經很滿足了。車開過很多個街區以後，我才意識到自己周圍空出了一大片地方，乘客都在空曠的圈子外看著我。

難道你們沒見過美國人嗎?我暗自想道。然後我低下頭，看見了現在的自己：一身衣服浸透了腐敗的垃圾，散發出一股惡臭;上衣至少撕開了兩個大口子，誰也看不出來它曾經是白的;赤裸的胳膊上糊著一層碎屑，右手小臂還散發著嘔吐物的芬芳;左手尾指扭成一個不可能的角度;根據前額和眉毛的感覺，額頭上應該有一大片青紫，眉毛、眼瞼和臉上糊滿血痂。毫無疑問，我的頭髮肯定比克里希納最凌亂的髮型還要狂野。

&ldo;嘿!&rdo;我輕輕揮手，跟人群打了個招呼。女人拉起紗麗遮住自己的臉，人群自發地向後退去，直到司機大聲訓斥，叫乘客不要擠他。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>