第9部分(第3/5 頁)

的老冬烘都能順了下來。

聶小倩隨即說了寫對聯的事情。

王瓊英畢竟年少，未能如王老夫子那般深刻的體會到那幅對聯的道理，不過聶小倩姐姐，身為妹妹，姐姐能有這如此大才，自然是哼哼得幾聲，與榮有焉的說道：“對那等老頑固，就是要用真正的才學好好教訓教訓他們，方能老實下來。”

聶小倩不禁莞爾一笑，王瓊英人前頤指氣使，大小姐脾氣十足，在她面前往往往流露出少女活潑調皮的一面。

王瓊英調侃了王老夫子一句，轉眼，視線落在了聶小倩的竹籃子上。

聶小倩注意到她眼神裡炙熱的目光，當即笑道：“看來瓊英妹妹想念姐姐的話是假，想念姐姐手裡的文稿才是真。”

“王瓊英對姐姐是日思夜想，順便想一想姐姐所寫的本子。”王瓊英狡黠一笑答道，那邊，手就伸到竹籃子裡去了。

聶小倩寫的這一部小說，時間上花費更大，所以王瓊英取出來的是一疊比《上錯花轎嫁對郎》還要厚上許多的文稿。而第一張，赫然只有“梁祝”兩個秀逸的大字。

“姐姐這本子裡的梁祝，可是說的義婦冢，地裂、入墳、化蝶的故事？”

王瓊英是個喜歡看小說聽故事的，梁祝是民間流傳了上千年的傳說，雖不至於家喻戶曉，卻也很多人都知道，而且早在明以前就有了梁山伯與祝英臺的戲劇出現，叫《祝英臺死嫁梁山伯》。

她一看到“梁祝”二字，很容易就聯想到了梁山伯與祝英臺上去。

“是的。”聶小倩點頭答道。

她再一次從情字著筆，繼續譜寫悽豔絕美的愛情戀歌。

上一部的《上錯花轎嫁對郎》是開拓，這一次的《梁祝》是鞏固，路子是絕對清晰的。

《祝英臺死嫁梁山伯》在她的記憶中也是有的，只不過這一齣戲劇，情節比較簡單鬆散，與時下的詞話小說都是大同小異的一個模式，有很大的時代侷限性。

所以腦中裝有無數梁山伯與祝英臺各種版本故事的聶小倩，對推陳出新，重新演繹，敷衍出更加豐滿動人的梁祝傳說，是抱有十足信心的。

港臺版的，在梁祝的悲劇來臨之前，惡搞成分太重，偏向輕喜劇化，模式太過超前，雖有可取之處，但恐怕很難為這個時代的“古人”所接受，所以聶小倩並沒有從中擷取太多，她拿來最多的是何董電視劇版的。

這一版舊瓶裝新酒，用現代化的語言來說就是，既傳統又不失先進性。

英臺求學有志量，女扮男裝入書院。

三載同窗情如海，山伯難捨祝英臺。

一曲化蝶訴離殤，悽婉千秋成絕唱。

都道是生死苦戀，這便是梁祝情緣。

王瓊英閱讀文稿，看到抬頭這帶有嚴重劇透感的行文詩，沒有抱怨，因為這本就是一出眾所周知的悲劇。

聶小倩寫的這一部《梁祝》，前大半部是清新淡雅的，只有到後面才會出現悽美委婉。當然，即便是清新淡雅也有於無聲處之驚雷，波瀾起伏，才有看頭。

悽美委婉，梁山伯的深情，祝英臺的堅貞，自然是動人情殤，讓這個亙古傳揚的愛情故事既超凡脫俗又令人信服。

第十六章　舊詞新作有遺風

王瓊英發現，從《上錯花轎嫁對郎》，到這部《梁祝》，都有令人欽佩的女子。

不過這《梁祝》中的祝英臺，能為了負笈遊學，女扮男裝，有李玉湖的豪爽；雲鬢花顏，聰明才辯，有杜冰雁的清心玉映，閨房之秀。

說白了，就是李玉湖和杜冰雁的優秀部分的綜合體。

王瓊英並不知道有一位大師曾經這樣說過，每個人在看書的時候，都會下意識的從書中研究自己，不是在書中發現自己，就是從