第3頁(第2/2 頁)

王子舟張了張嘴。

她截了個圖發給蔣劍照，喝著水往家走。

剛到樓上，收到了回覆。

蔣劍照：哈哈哈哈哈哈哈哈很合理。

蔣劍照：是他會幹出來的事。

王子舟開鎖進屋，擱下水瓶，回：「那怎麼辦？」

蔣劍照：讓他加你。

王子舟：我都不知道他在哪。

蔣劍照：研究室？宿舍？你都不知道他在哪，怎麼欠的錢？

王子舟沒有再回。

她仰頭一口氣喝完了瓶子裡剩下的水，進浴室沖了個澡，出來換上短袖短褲，站在空調底下吃完全家買來的早飯，坐到電腦前開始工作。

學分一年級就修完了，二年級根本沒課，她也不愛在研究室待著。導師是個崇尚諸事順其自然的老太太，對待學生基本放養。因此除了約定的會面、組會、聽講座、去研究科的圖書館找書查資料，王子舟一般不會特地跑學校，哪怕住得很近。

社交也很少。

這麼一想，她在k大一年多，碰不到陳塢是很合理的。

加不上算了。

好奇心都是一時興起，轉瞬即逝。

王子舟在這件事上並沒有多執著。

她移動滑鼠，開啟新一天的工作——將一篇不到四千字的中文訪談稿翻譯成日文。派單的是日方的獨立編輯人，合作流程簡單，約定好字數、價格和交稿時間即可。雖然篇幅不長，但報酬按千字算，大概是她翻譯圖書的3-4倍。在譯書專案間隙接到這種工作，王子舟拍手歡迎。

一般來說，這個篇幅的原稿，如果不是專業性特別強的陌生領域，王子舟會花費2-3天來完成——第1-2天出初譯稿，提交給編輯之前自己再過兩遍。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>