第31頁(第2/3 頁)

像一個殘忍的野蠻人一樣行動，以便誤導那些可能調查這起兇殺案的人呢？

範&iddot;澤爾：主席先生，實際上是的。

被捕的非國大活躍分子，面對監禁甚至死亡的威脅，有時會同意為警察辦事。他們被叫做&ldo;askaris&rdo;[3]，在vlakplaas的喬&iddot;馬馬塞拉就是其中的一位。根據他自己的供詞，他曾參與了幾十起對政治活躍分子的殺害活動，常常是打入青年團體內部，假裝招募他們進行軍事訓練，然後把他們引入警察設下的死亡圈套。首席檢察官想讓他作為國家證人，並以此換取免於公訴。在首席檢察官的保護下，喬拒絕了申請大赦，這既是藐視委員會，也是對他前主子表示憤恨。在他過去同事的大赦申請聽證會上，他就1985年殺害伊莉莎白港黑人公民組織領導人&ldo;培伯克三人組&rdo;（peb three）一案提供了證詞：

在這個魔窟的所有經歷中，我從沒聽說什麼叫乾脆利落地殺。根本沒有這麼回事，這隻存在於那些到這裡來、不想讓其他人承受不必要痛苦的誠實和體面的人的心裡。根本沒有這回事‐人總是被殘忍地殺掉，死得連豬狗都不如，這才是事實……安全警察的目的，不僅僅是殺人，還要……在你斷氣之前儘量挖出他們想要得到的訊息。施加的痛苦越重越好。這是一種施虐狂似的、精心設計的殺人方式，他們知道這一點，我也是其中一部分。

培伯克三人組包括斯波&iddot;哈舍、尚比龍&iddot;加勒拉和恰恰烏裡&iddot;戈多羅茲。他們在克羅多克附近一個廢棄的派出所被殺。馬馬塞拉告訴委員會，哈舍先生對他的審訊者說，非國大&ldo;代表著民主的南非&rdo;。

這一回答似乎比什麼都更讓［吉德昂&iddot;］紐武德中尉惱怒，他抓起一根鐵管，朝那可憐的老人頭上不停地擊打，其他人見他這樣也一擁而上……他唯一的一點反抗就是擊打聲中的哀號。接著，紐武德中尉命令我把他的手塞到他的嘴裡，止住他的叫聲，免得驚動附近的農民。我和皮埃特&iddot;莫格埃拼命止住老頭的叫聲，我說的其他人則對他拳腳棍棒相加。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>