第48頁(第1/3 頁)

&ldo;因為那個不知如何進來，卻死著出去的拉桑，他死了比活著更令我害怕！&rdo;

13 胡爾達必的恐懼令人焦慮

他真的非常害怕，我也是驚悸得不知該說什麼。我從沒看過一向理性的他會如此恐懼不安。他腳步急促地在房間裡走來走去，偶爾待在鏡子前，奇怪地看著自己，一隻手放在頭上，好像在問自己的影像：&ldo;是你，真的是你胡爾達必這樣想嗎？你真敢這樣想嗎？&rdo;與其說他&ldo;正在&rdo;想什麼，不如說他&ldo;即將&rdo;要想。其實他看來是什麼都不願想。他用力甩著頭，幾近蹲在窗前，看著夜空，傾聽遠處海洋任何細微的聲響。他也許在等託比的蹄聲及拖車的轉動聲，好像一隻伺機而動的野獸。

兇猛的浪潮已平靜下來，整個大海漸無聲息。突然在東方，有道金線映在黑色浪濤上，天亮了；幾乎在同時，新堡從夜色中浮現，慘白暗淡，正如我們一夜無眠的臉色一樣。

&ldo;胡爾達必，你和你母親沒有說很多話就分開了，是嗎？&rdo;我問他，全身都發抖了，因為我發現我有點不可想議，居然那麼大膽地問他。&ldo;朋友，朋友，我想知道她有沒有告訴你，床頭小桌上放的手槍走火了？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;他很生硬地回答。

&ldo;她沒有跟你說這件事嗎？&rdo;

&ldo;沒有！&rdo;

&ldo;那你有沒有問她那槍聲及尖叫聲是怎麼回事？她剛才的尖叫和在走廊之謎時的尖叫聲一模一樣！&rdo;

&ldo;桑克萊，你真的很好奇！你比我還好奇，我什麼都沒問！&rdo;

&ldo;因為她沒向你解釋槍聲及尖叫聲，你就發誓今夜發生任何事都不去聽，也不去看嗎？&rdo;

&ldo;沒錯，桑克萊，你必須相信我……我很尊重黑衣女子的秘密。我沒有問她任何話。她只跟我說：&l;我們此刻可以放心地暫別，因為再沒有任何事能分開我們了！&r;之後我就走了。&rdo;

&ldo;啊，她跟你說&l;再沒有任何事能分開我們了&r;？&rdo;

&ldo;沒錯，朋友，而且她手上沾滿了血……&rdo;

我們靜下來。我站在窗戶及胡爾達必身旁，他突然將手放在我手上，然後指給我看地下室門口的小燈‐這道門通往老巴布的工作室。

&ldo;太陽出來了，而老巴布還在工作！他真的很有勇氣。我們去看看他怎麼工作吧，這會使我們的心情轉變，我也不會再去想那個緊勒住我的脖子，使我窒息而失去力量的&l;論證圈圈&r;。&rdo;然後他嘆了口長氣，自言自語說，&ldo;達爾扎克難道永遠不回來了嗎？&rdo;

一分鐘之後，我們穿越庭院，走下魯莽查理塔的小角室，裡面空空的，工作桌上的小燈還在亮著，可是老巴布不在！

&ldo;喔！喔！&rdo;胡爾達必叫道。

他拿起燈，舉得高高地檢查周圍事物。他看了所有裝飾在地下室牆上的小玻璃窗。房裡的東西都還在原位，還算整齊，並且很科學地都貼有標籤。我們看著這些史前時代的骨骸、貝殼及角，標籤上分別寫著&ldo;貝殼墜子&rdo;、&ldo;長骨幹鋸成之壞&rdo;、&ldo;馴鹿層的刀子&rdo;、&ldo;馬格德林時期的刮刀&rdo;、&ldo;大象層時期的伯隧石粉&rdo;等等。我們回到工作桌前，人類最早的頭骨就在桌上，下額骨上還沾著紅色的顏料。達爾扎克將它放在桌上，向著太陽把它