第45頁(第1/3 頁)

&ldo;他還在動！&rdo;

&ldo;就快結束了。&rdo;達爾扎克回答她。

他擦拭額頭，然後穿上外套，牽過託比的緩繩。他漸漸走遠，向黑衣女子比個手勢。可是她一直挨著牆，好像有人罰她站在那兒贖罪的樣子，沒有回答。達爾扎克好像比較平靜，他挺直身體，穩穩地向前走，像是一個完成義務的誠實男人。他一直都很小心翼翼。等他和馬車消失在園丁塔暗門後，黑衣女子也回到方塔去。

我想離開這個角落，可是胡爾達必硬是把我留在那兒。他是對的，因為這時貝合尼耶老爹從暗門走出來，再次穿越庭院，走向方塔。當他離塔門只有兩米時，胡爾達必慢慢走出牆角，輕巧地閃進大門，站在被嚇壞的貝合尼耶老爹面前。他握住老門房的手。

&ldo;跟我來。&rdo;他說。

貝合尼耶老爹好像失去了所有的力氣，我也從躲藏的地方走出來。貝合尼耶老爹在銀色月光下看著我們，眼神非常焦慮，喃喃自語：

&ldo;真是太不幸了！&rdo;

12 不可能的屍體

&ldo;如果您不說實話，才會更不幸！&rdo;胡爾達必低聲反駁他。&ldo;但是您如果說實話的話，就不會有任何不幸了，說吧！將一切都告訴我。&rdo;

他一直緊握著貝合尼耶老爹的手腕，領他往新堡走，我跟在後面。從此時起，我又尋回我所熟悉的胡爾達必了。現在，他已擺脫了個人情感的困擾，找回了黑衣女子的香氣。他將會尋回他理智所有的力量，粉碎眼前的謎團！在後來的行動中，他再也沒猶豫過，直到事情水落石出，直到最扣人心絃的一分鐘‐‐那是我生命中最戲劇性的一刻！甚至我在胡爾達必身旁所有共度的時刻都比不上。那是生和死的對話，由胡爾達必解釋一切經過情形。他所說的每個字，都是為了將我們從4月11日至12日夜間的恐怖困境中解救出來。

貝合尼耶老爹聽從了他的話。換了其他人，若想反抗胡爾達必，一定會被徹底擊敗，然後乞求寬恕。

貝合尼耶老爹走在前面，頭垂得低低的，像是一個見法官的被告。走進胡爾達必的房間後，我們讓貝合尼耶老爹坐在我們對面。我點亮燈。

年輕記者一句話也沒說，他邊望著貝合尼耶老爹，邊抽他的菸鬥；他想從貝合尼耶老爹的臉上看出他是否誠實。後來他緊攏的眉毛慢慢放鬆，眼睛放亮，看了一下飄在天花板上的煙圈，說道：

&ldo;告訴我，貝合尼耶老爹，他們怎麼殺他的？&rdo;

貝合尼耶老爹搖著他那皮喀第人特有而輪廓粗獷的頭。

&ldo;我發了誓什麼都不說。我什麼都不知道，先生，真的，我什麼都不知道！&rdo;

&ldo;那麼，告訴我您不知道的事！因為您若不告訴我，我就什麼也不管了，貝合尼耶老爹！&rdo;

&ldo;您說什麼，先生！您不管什麼？&rdo;

&ldo;您的安全問題。老爹……&rdo;

&ldo;我的安全問題？我？我什麼也沒做呀！&rdo;

&ldo;我們所有人的生命安全！&rdo;

胡爾達必說完後站起來，在房間裡來回踱步；這使他有時間做一些可能須借用代數的運算。過了一會兒，他終於開口了：

&ldo;那麼他原來在方塔裡嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;貝合尼耶老爹點頭。

&ldo;哪裡？老巴布的房裡嗎？&rdo;

&ldo;不！&rdo;老爹搖頭。

&ld