第73章 翻譯來了(第2/3 頁)

去見法國公使貝利考特先生，先告辭了。”

柴田剛中離開英國大使館，隨即來到法國大使館，拜見公使貝利考特。

柴田剛中說明了來意，貝利考特立馬叫來吉拉德讓他前往京都。

臨行前，貝利考特對吉拉德囑咐道：“吉拉德，到了京都之後，記得寫信給我。”

吉拉德點頭道：“我記住了，貝利考特先生。”

薩道義和吉拉德乘坐幕府的蒸汽戰船從江戶出發，前往大阪。

柳生收到訊息，親自趕到大阪，率領新選組在碼頭接到薩道義和吉拉德二人。

柳生上前打招呼道：“歡迎二位抵達大阪，遠來辛苦，今晚我們就在大阪休息一晚，明天再返回京都。”

薩道義和吉拉德都會日語，薩道義接話道：“那真是太好了，我們確實需要休息一下。”

“請！”

柳生直接帶著二人抵達新選組的屯所。

薩道義和吉拉德發現此處明顯就是一處屯兵點，心中有些疑惑。

薩道義忍不住問道：“柳生先生，我們怎麼到屯兵點了？”

柳生回頭解釋道：“攘夷派的浪人在大阪還很活躍，如果讓兩位住在那些宿屋裡，今晚就會有人襲擊伱們的住處。

這裡是新選組的屯所，新選組專門抓捕那些攘夷派的浪人，所以這裡比外面安全。”

薩道義和吉拉德都記下了這個情況。

第二天，柳生就帶著薩道義和吉拉德返回京都。

雖然天皇對西方人不是很喜歡，但是看在柳生的面子上還是同意這兩個外國人進入檢非違使廳居住。

柳生也住在此處，接下來幾個月，柳生需要進行高強度的學習，在短時間內學會法語和英語。

柳生在英語方面有基礎，只有法語是要從頭學習。

薩道義和吉拉德進入檢非違使廳後，就見到了在校場上列隊訓練的步兵隊。

薩道義停下腳步，好奇的問道：“沒想到柳生先生還懂得線列步兵隊，真是讓人以外。”

吉拉德也是一臉好奇的問道：“我還以為柳生先生這樣的人應該是更注重刀劍呢。”

柳生停下腳步道：“三百年前，日本進入戰國時代，那時候有葡萄牙人的火繩槍傳入日本，很快，我們便把火繩槍運用於戰爭，現在，你們西方諸國的蒸汽戰船，大炮和洋槍遠勝於刀劍，我們自然也要改變。

我們可不像對岸的大清，固步自封，此番天皇願意開港，也是想學習西方諸國，脫離愚昧。”

薩道義笑道：“柳生先生還真是讓人意外，看起來，我在幕府那邊聽到的傳言有失偏頗了。”

“不知幕府的人是怎麼說我的？”

柳生也有些好奇，出口詢問。

薩道義回道：“幕府的官員說柳生先生就是一個劊子手，殺了很多人，而且還是一位囂張跋扈的惡徒。”

柳生點頭道：“其實他們說的沒錯，被我親手斬殺的人應該超過了二百人，現在我替朝廷做事，很多時候我都在壓制幕府，在他們看來，我就是囂張跋扈的人。

不管幕府怎麼說，該做的事情還是要做的，幕府終究是有些人過於迂腐了，在某些決策上，需要朝廷替幕府做出正確的選擇。”

柳生帶著二人來到了居住的地方，並且給他們安排了侍女，照顧二人的起居。

“以後這院子就是二位的住處了，二位可以休息一日，明天開始，我就向二位學習英語和法語。”

“好，我們靜候柳生先生的到來。”

薩道義和吉拉德放下東西，整理一番後，便拿出一封信紙，開始寫從大阪到京都的見聞。

薩道義寫到：經過數日的航行，我和法蘭西