第55部分(第2/5 頁)

，羅恩，赫敏，盧平和每一個人。“恐懼的感覺再一次在他的胸膛裡翻滾，他不能忘記他已經落後了。（He　had　forgotten　the　inert　figures　he　had　left　behind。）

“金妮，還有誰死了？”“不要著急，我們中的每一個都很好”“但是馬爾福說他殺死了一個人”“他要殺死比爾，但是一切都很好，他還活者。

他的話中隱藏著什麼，然而哈利知道有個人受傷了。

“你確定？”“當然，我確定……他只是有一點點混亂，僅此而已。Greyback攻擊了他。龐弗雷夫人說他將看起來不再相同……”金妮的聲音有一些顫抖。

我們不知道後果怎樣，我的意思是，Greybacy是一個狼人，但那時沒有變形。“”但另外…還有其他一些人在地上…“”納威　和弗立維教授都受傷了，但龐弗雷夫人說他們將會康復的。並且一個Death　Eater死了，他是被一個巨大金色的咒語殺死的，並把到處都燒燬了——哈利，如果我們沒有你的Felix　potion　，我想我們都已經死了，但是我們看起來錯過了一些事“他們到了校醫院，哈利急切的開啟了門，看見納威躺在床上顯然已經睡著了。在離門不遠處羅恩，赫敏，盧娜，唐克斯，盧平圍繞在另一張靠近病房末端的床邊。聽到門開啟的聲音他們都抬起了頭，赫敏跑向哈利，並擁抱他。盧平也向這邊走來，看起來很擔憂。

“你還好嗎，哈利？”“我很好，…比爾怎麼樣了？”沒有人回答哈利從赫敏的肩膀上看過去，發現並不認識的面孔躺在比爾的枕頭上，非常嚴重的砍傷和中毒使他看起來奇形怪狀的。龐弗雷夫人正一些有刺激性氣味的綠色藥膏給他上藥。哈利記得斯內普是如何用魔杖非常容易的修復馬爾福的Sectumsempra傷。

“你能把他們用魔法或什麼東西填滿嗎，”他問護士長。

“沒有魔法能這樣做，”龐弗雷夫人說。“我已經試過我所知道所有的辦法，但沒有一種能治癒狼人的咬傷。”

“但他不是在滿月時咬傷的”羅恩說，他凝視著哥哥的面孔思索，他不知道怎樣才能強制她去治癒比爾。只好呆呆的看著比爾。

“Greyback並沒有變形。所以比爾不會變成一個真的——？”

他半信半疑的望著盧平。

“不我想比爾會變成真正的狼人”盧平說，但這並不意味著他被玷汙了，這是能治癒的傷，現在他未必得到了足夠充分的治療。並且比爾從現在起也許會有一些殘忍的特徵。

“鄧不利多也許知道一些，可是”羅恩說“鄧不利多在哪，比爾瘋狂的按照他的命令戰鬥，他欠比爾的他不能在這種情況下離開。”

“羅恩，鄧不利多死了”金妮說。

“不！”盧平衝動的看向哈利，好象希望事實不想金妮說的，但哈利什麼也沒說，盧平一下子攤在比爾旁邊的椅子上，他用手蒙著臉。哈利從沒有看過盧平如此的失控；他感到自己被強加於什麼東西之上。哈利轉過臉與羅恩交換了一個沉默的眼神來證實金妮的話是正確的。

“他是怎麼死的，”唐克斯低聲說到。“發生了什麼？”

“斯內普殺了他”哈利說，“我在那，我看見了一切，我們到達占星塔，因為馬爾福在那…鄧不利多已經受了傷，他很虛弱但我想當我們聽見從樓梯傳來腳步聲時他認識到那是一個陷阱，他把我定住，我什麼也做不了，我在隱形衣裡，然後馬爾福從門後走了出來，被他解除了武器。”

赫敏捂上了自己的嘴，羅恩呻吟著，盧娜的嘴顫抖著。

“更多的食死徒到了那，斯內普就那樣做了，阿瓦達索命咒。”哈利再也不能說下去了。