第31部分(第2/5 頁)

他們去睡覺的臉色就都不聽了。哈利和羅恩與往常一樣爬到羅恩在頂樓的臥室，那兒為哈利又加了張床。

羅恩立刻就進入了夢鄉，但是上床之前哈利鑽到行李箱裡拿出他的《高階魔藥製作》。他翻開書頁搜尋著，直到最後在書的前面找到書出版的日期。那幾乎是50年前了。他的父親和他父親的朋友們50年前都還沒進霍格沃茨呢。有點覺得失望，哈利把書仍回行李箱裡，關上燈，翻過身思考著狼人和斯內普，Stan　Shunpike和混血王子，最終進入了一個充滿陰影和被咬的孩子們的哭喊的不安定的夢中。

“她肯定是在開玩笑……”

哈利醒來時發現一隻膨脹的長襪躺在他的床尾。他戴上眼鏡四處看看，小窗戶完全被雪模糊了，羅恩筆直的坐在床上，正在檢查一根粗重的金鍊子。

“那是什麼？”哈利問道。

“是拉文德送的。”羅恩有點厭惡的說，“她真誠的希望我戴上這個……”

哈利湊近仔細的看了看，忽然大聲笑出來，在那條金鍊子上搖搖晃晃著這麼幾個字：我的甜心“真不錯，”他說，“漂亮啊。你一定要在弗雷德和喬治面前戴上它。”

“如果你告訴他們，”羅恩說，一邊把那條項鍊推到枕頭底下看不見的地方，“我……我……我就……”

“就對我結巴？”哈利嘲笑著說，“得了吧，我怎麼會說呢？”

“她怎麼會覺得我會喜歡那種東西的？”羅恩對著空氣叫道，看上去非常震驚。

“恩，反過來想想，”哈利說，“你曾經告訴她你喜歡脖子上戴著一條有‘我的甜心’字樣的項鍊出去嗎？”

“呃……我們沒多說過話，”羅恩說。“我們主要都是……”

“接吻？”哈利說。

“恩，是的，”羅恩說。他猶豫了一下，然後說，“赫敏真的和McLaggen約會了嗎？”

“我不知道，”哈利說。“他們一起去斯拉霍的派對了，但是我不覺得他們進行的很順利。”

羅恩看上去有點更開心了，他更深的翻著他的長襪。哈利收到的禮物包括一件前面有金色飛賊花樣的毛衫，是威斯萊夫人織的，雙胞胎送的一大盒威斯萊玩笑商店的產品，還有一個有點潮溼的發了黴的味道包裹，上面有個標籤寫著“給主人，自克利切”。哈利盯著它。“你猜開啟這個安全嗎？”他問道。

“不會有什麼危險的東西的，我們的包裹都被魔法部檢查過了，”羅恩答道，儘管他也懷疑的看著那個包裹。

“我沒想過送克利切任何東西。人們經常送他們的家養小精靈聖誕禮物嗎？”哈利問，謹慎的捅了捅包裹。

“赫敏會的。”羅恩說。“但是在你感到愧疚之前讓我們等著看看那到底是什麼吧。”

片刻之後，哈利大聲叫喊著，跳出了他的野營床；包裹了放了很多蛆蟲。（so噁心……）

“非常好，”羅恩狂笑著說，“真是體貼人啊。”

“我寧可要這些也不會要那條項鍊，”哈利說道。這立刻使羅恩冷靜了下來。

當大家坐在餐桌前準備聖誕午餐的時候，每個人都穿著新毛衣，除了芙蓉（顯然韋斯萊夫人並不想浪費一件衣服）和韋斯萊夫人自己，她正炫耀著一頂嶄新的，上面點綴著小星星般的鑽石的深藍色的巫師女帽和一條引人注目的金項鍊。

“弗雷德和喬治，把它們給我！它們很美吧？”

“好吧，我們發現我們越來越感激你了，媽媽，我們現在正在自己洗襪子呢，”喬治輕快地搖著手，說道，“對吧，萊姆斯？”

“哈利，你的頭髮裡有一隻蟲子，”金妮興高采烈地說道，並試著隔著桌子把蟲子取下來；哈利感覺自己的脖子裡起了雞皮疙瘩