第16頁(第1/3 頁)

&ldo;好，我們過去的誤會就全部化解了。從此我們齊心協力破解此案。我想問一

下，你們可有什麼新情況告知我？&rdo;

&ldo;明天，我們準備讓雷依娜和奧萊蒂當面指證伯爵，好讓他認罪。伯爵雖仍在

撒謊不承認，但面對她們兩個想必就無法抵賴了吧？&rdo;

&ldo;這無濟於事，不論雷依娜和奧萊蒂怎樣指證他，此案事實上都與伯爵無關。

還有別的什麼嗎？&rdo;

&ldo;噢，還有件事。被關押的伯爵是絕不許與外界聯絡的。但拘留所內的人卻曾

見他收到一張神秘的小紙條。上面寫道：

定會營救你，一切就緒，不會有誤，敬請放心。

&ldo;經我一查，發現是有人託一個給伯爵送飯的小孩兒送來的。而且還查出伯爵

還託那小孩兒帶了封回信出去。

&ldo;我已讓那小孩兒帶我見了那個託他送紙條的人。由於想知道他還想做些什麼，

因此並沒有抓他。&rdo;

&ldo;看來，你已經看清了那個人的相貌了？&rdo;

&ldo;看清了。&rdo;

&ldo;好，先不管這些了，我們一起乘彭布備的汽車去個地方。&rdo;

&ldo;去哪裡？&rdo;

&ldo;到時你自然就會知道。&rdo;

上車後戴乃立才說：

&ldo;早在一開始，我就對那些不起眼的小玩意兒很感興趣。因為我不明白，為了

這點兒東西伯爵竟大張旗鼓地登廣告來找。我認為其中定有什麼隱情。因此，我就

到舊貨市場去找，最後在一個黑貨店找到了這些東西。我還問店裡的人是怎麼買到

這些東西的。

&ldo;他們告訴我，時常有個老婦人拿一些希奇古怪的東西來賣。她自己說，她也

只是從別的舊貨商那裡買來的，而且價格很低，大約只有一百個小錢。但那老婦人

的姓名及地址，他們也一點兒不清楚。還有是一個叫古洛登的舊貨商帶她去那個店

的。因此去找古洛登問一下，也許會知道那老婦人的姓名。於是，我去古洛登的店

裡找他。他的店在塞納河左岸，但不巧的是我去找他時，他已出門旅行去了。據店

裡的人講，今天他會回來，我們這就去找他。&rdo;

車停在了那間舊貨店門前。等了不久，舊貨商回來了。戴乃立向他詢問關於那

個老婦人的事。他很快回答道：

&ldo;噢噢，你是說諾依莎老太太呀，她在聖多尼街開了一個店，她是個古怪的人，

她言語不多，平時很冷淡，她那裡時常有些古里古怪的東西，但也會不時地出現些

意想不到的好東西，究竟是怎麼得來的，卻沒人知道，她確實是個讓人猜不透的老

婦人。有一次她竟帶來一張名貴的桃心木的桌子，桌上還有十八世紀有名的木匠莎

比依的簽名。我看了非常吃驚，你曉得嗎？那可是路易十四式的傢俱呀！&rdo;

戴乃立一聽這話感到非常吃驚。因為他記得在梅羅曼伯爵丟失的東西中就有一

張莎比依做的桃心木桌子。

&ldo;那桌子，現在在哪兒？&rdo;他急忙問。

&ldo;聽說已找了個美國主顧，可能已經運走了。&rdo;

戴乃立一聽此話就洩了氣，已沒什麼可問的了，三人便出了店。

&ldo;諾依莎這個